Hello world travel lovers!

Today I want to take us on a trip to New York. A multi-day trip by boat, then subway, then car, and then walking, not forgetting the plane ride, of course, but I'll leave that to your imagination.

This trip is entirely symbolic. A Cuban travels to New York and finds himself preparing for a concert by a Cuban band in the middle of Central Park.

For many, it may have no other meaning than simply going dancing to good Caribbean music, but for a Cuban, a trip is more than just that.

A journey holds new visions through every wave, every building in the distance, every sound of the train, unlike the trains in your home country; every journey through new streets that are unlike your own, yet the memory is inevitable.

I don't know, I want to leave it for now on a seemingly short journey while I contemplate the beers on the screen, with their diversity of implicit messages, and I invite you to dance to the rhythm of Caribbean salsa, Cuban salsa, like someone traveling back in time and inviting you with a simple hug of light: until next time!

Don't forget to smile!

This is my participation in the challenge that @worldmappin proposes to us and to which we invite you to share all together on each trip.

Thank you very much for your visit!

Best regards @roswelborges

More information about CryptoCompany here

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

¡Hola amantes de los viajes por el mundo!

Hoy quiero que viajemos a New York. Un viaje múltiple a través de un barco, luego un metro, luego un auto y luego caminando, sin olvidar por supuesto al viaje en avión, pero eso se los dejo a su imaginación.

Este viaje es plenamente simbólico. Un viaje de un cubano que viaja a New York y se encuentra con la preparación de un concierto de una banda musical cubana en pleno Central Park.

Para muchos, quizá no tenga otros significados que simplemente ir a bailar con la buena música caribeña, pero para un cubano, un viaje no es meramente eso.

Un viaje encierra nuevas visiones a través de cada ola, cada edificio a lo lejos, cada sonido del tren, diferente a los trenes de su país; cada recorrido por las nuevas calles que son diferentes a sus calles y aún así la evocación es inevitable.

No sé, quiero dejarlo por ahora en un viaje aparentemente corto mientras contemplo las cervezas de la pantalla, con su diversidad de mensajes implícitos, y les invito a bailar al ritmo de la salsa caribeña, la salsa cubana como quien viaja en el tiempo y les invita con un simple abrazo de luz ¡hasta un próximo encuentro!

¡No olviden sonreír!

Esta es mi participación en el desafío que nos propone @worldmappin y al que les invitamos para compartir todos juntos en cada viaje.

¡Muchas gracias por tu visita!

Saludos cordiales @roswelborges

Te invito a visitar el proyecto. DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Apoya al testigo y vota por TheBbhProject! Proyecto realizado por @bradleyarrow

My city is filled with musicians from different genres and styles with ample quality.
This group I'm sharing with you is one of them. It's the jazz band of Ariel Bringuez, a prominent musician from the province, who has managed to bring together young talents from the region to form this new band with great potential in the world of jazz.

In just a few seconds of video, you can get a sense of the instrumental quality reflected in them.

I said something earlier about my city... Look at what a luxurious outdoor concert without an audience, when so many regions in the world, and in my own country, would give anything to enjoy spaces like this...

En Español

Mi ciudad se ha convertido en una extraña ciudad...

En mi ciudad proliferas los músicos de diferentes manifestaciones y géneros con calidad sobrada.
Este grupo que les comparto, es uno de ellos. Se trata de la banda de Jazz de Ariel Bringuez, destacado músico de la provincia, que ha logrado aunar a jóvenes talentos del territorio para conformar a esta nueva banda de gran proyección en el mundo del jazz.

En apenas unos segundos de vídeo, podrán llevarse una idea de la calidad instrumental reflejada en ellos.

Decía antes algo sobre mi ciudad... Vean qué lujo de concierto al aire libre y sin afluencia de público, cuando tantas regiones en el mundo, y en mi mismo país, darían lo que fuera por poder disfrutar de espacios así...

En Español

¡Hola hermosa comunidad!
Este es mi primera participación acá y espero les resulte del agrado de todos.
Aunque es un vídeo muy corto el que les muestro, deseo que puedan apreciar la idea que quiero compartir.
Se trata de atletas con quienes trabajo como psicólogo deportivo y que se encuentran participando en una competencias nacionales de gran envergadura para ellos.
Acá pueden apreciar que están en estos momentos cumpliendo los requerimientos de una de las pruebas a superar en la práctica del Pentatlón Moderno. Se trata de la prueba de obstáculos, una modalidad nueva instaurada a nivel internacional y que para nosotros comprende aún un período de adaptación por parte de los atletas y entrenadores todos.
Los muchachos acá sin dudas muestran una capacidad de superación que solo podemos aplaudir si tenemos en cuenta las condiciones complejas bajo las que realizan los entrenamientos durante todo el año.
En próximas ocasiones les compartiré nuevas participaciones de ellos con todo orgullo.
Espero me cuenten qué les parece y si habían podido ver algo así anteriormente.
¡Saludos!

A hug!

The video, photography and post are my property.

Versión en español

¡Un abrazo!

El vídeo, la fotografía y el post son de mi propiedad.

English version

Hello, a great #Fulldeportes community!
It is a pleasure to finally achieve this presentation video because I had had difficulties for it because connectivity issues.
My name is Roswel Borges Castellanos, I am a writer, editor, photographer, designer, psychologist and Master in sports training methodology for high performance. As a psychologist, I perform linked to various sports teams in all their categories and in both sexes, including football, modern pentathlon, grass hockey, field tennis and taek won do.
I hope to be able to share little by little part of my experience as such and you like it.
All the best!