nathyssan 3Speak Podcast

[Esp/Eng] Ensayo y Presentación del Baile de la Garza. (Emblema de Punta de Mata)

nathyssan — Mon, 10 Jun 2024 20:24:27 GMT

https://3speak.tv/watch?v=nathyssan/kwnubvwj

Hola mis amigos de hive, siempre es un placer poder compartir con ustedes en cada oportunidad que puedo, hoy quiero presentar algo que tenía guardado, pero que me ha llenado de mucho orgullo ya que hago lo que más me gusta.

Bailar!

Se trata de las prácticas para la presentación del Baile de la Garza, baile emblema de la localidad donde vivo "Parroquia Punta de Mata, estado monagas".

Hello my hive friends, it is always a pleasure to share with you every chance I can, today I want to present something that I had saved, but that has filled me with great pride because I do what I love the most.

Dancing!

It is about the practices for the presentation of the Dance of the Heron, emblematic dance of the town where I live "Parroquia Punta de Mata, monagas state".

Llevábamos varias sesiones de ensayos para presentarlo ante la localidad en cierta fecha ya que somos el grupo de avanzadas de las danzas municipales, y bueno, todo fue todo fantástico, ya que se trata de compartir y aprender.

Agradezco mucho a mi maestra Alexandra que siempre está pendiente de nosotras, es una segunda madre muy recta y que ama su trabajo muchísimo, y también por darme la oportunidad de ser la garza principal del baile.

We had several rehearsal sessions to present it to the locality on a certain date since we are the advanced group of the municipal dances, and well, everything was fantastic, since it is all about sharing and learning.

I am very grateful to my teacher Alexandra who is always looking out for us, she is a very upright second mother who loves her work very much, and also for giving me the opportunity to be the main heron of the dance.

En el video aparece además de nosotras, mi querido maestro José García tocando el cuatro (Patrimonio Cultural del Municipio Ezequiel Zamora) y el Sr. Renan Golindano (Cronista del Municipio) escritor del tema para el baile de **La Garza**.

Si lo conocen también podrán notar que en las fotos aparece mi querido y talentosisimo amigo y parte de la familia hive @brujulamusical, quien el día de la presentación tocó la mandolina para nosotras.

In the video appears besides us, my dear teacher José García playing the cuatro (Cultural Heritage of the Municipality Ezequiel Zamora) and Mr. Renan Golindano (Chronicler of the Municipality) writer of the theme song for the dance of **La Garza**.

If you know him you may also notice that in the photos appears my dear and talented friend and part of the hive family @brujulamusical, who on the day of the presentation played the mandolin for us.

A todos les agradezco muchísimo ser parte de mi vida, de mi crecimiento personal y profesional.

No tengo videos de ese día porque nos robaron el teléfono donde estaba almacenada toda esa informació, así que hoy solo compartiré fotografías y el video del ensayo.

I thank you all very much for being part of my life, of my personal and professional growth.

I don't have videos of that day because the phone where all that information was stored was stolen, so today I will only share pictures and the video of the rehearsal.

Editor de Video
VSDC

**Traductor utilizado **
Deepl Translator

Te invito a publicar tus videos en

Y ser parte de la familia HIVE

Espero poder seguir contándoles y mostrándoles más y poco a poco con su ayuda y consejos ir creciendo en esta hermosa comunidad.

I hope to continue telling and showing you more and little by little, with your help and advice, grow in this beautiful community..

Concurso de Música Vibes Web3 Semana N°6: Hijo de la Luna / Mecano (cover) by @nathyssan

nathyssan — Mon, 01 Apr 2024 17:21:04 GMT

https://3speak.tv/watch?v=nathyssan/mxymdquf

hola nuevamente amigos , espero estén muy bien, bendiciones para todos; es un placer volver a participar en este fabuloso ecosistema llamado HIVE, familia que me recibió con los brazos abiertos hace más de dos años. En esta oportunidad tengo el honor de participar en este gran concurso de música creado por @lordbutterfly, la cual es una gran iniciativa en la cual se puede ver la participación de artistas de calidad. Les presento un tema de Mecano muy famoso llamado Hijo de la Luna, el cual me gusta muchísimo y viene acompañado de una pista de Cuatro y Mandolina. Con mucho honor comparton con ustedes y espero lo disfruten.

Hello again friends, I hope you are very well, blessings to all; it is a pleasure to participate again in this fabulous ecosystem called HIVE, family that received me with open arms more than two years ago. In this opportunity I have the honor to participate in this great music contest created by @lordbutterfly, which is a great initiative in which you can see the participation of quality artists. I present to you a very famous Mecano song called Hijo de la Luna, which I like very much and is accompanied by a Cuatro and Mandolin track. It is with great honor that I share it with you and I hope you enjoy it. in.

Link de X.

Letra.

HIJO DE LA LUNA

Mecano

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la Luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé

Tendrás a tu hombre, piel morena
Desde el cielo, habló la Luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a él
Que quien su hijo inmola, para no estar sola
Poco le iba a querer

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?

Hijo de la Luna

De padre canela, nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises, en vez de aceituna
Niño albino de Luna
¡Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo y yo no me lo callo

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?

Hijo de la Luna

Gitano, al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
¡De quién es el hijo! Me has engaña'o fijo
Y de muerte la hirió
Luego, se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?

Hijo de la Luna

Y las noches que haya Luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora, menguará la Luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora, menguará la Luna
Para hacerle una cuna

Fuente

Video Original.

Editor de Video
VSDC

Editor de Audio
REAPER

**Traductor utilizado **
Deepl Translator

Te invito a publicar tus videos en

Y ser parte de la familia HIVE