Well, my physical condition, despite being sedentary for a few years, isn't the worst. Even with age and bad habits working against me, and even though I don’t play football regularly, the skill I had when I was a kid is still there. My fitness… well, not so much.

We rented a synthetic grass field and played for about an hour and a half (I have no idea how I managed to last that long). It was exhausting, but really good! And I picked out one play I made during the match to share.

I was playing more in defense, since by the end I didn’t have the energy to keep running up and down the field. That’s when a surprise ball was sent to one of their strikers, and of course, I got to the play a bit late. But a bad touch made the ball bounce off, and at least at that moment, I was alert. I pulled off a "chapéu" (a sombrero flick), kept the ball in play, and set up a counterattack that ended in a goal.

My opponents were way younger than me, but still, this old guy can still pull off a few good plays! That move got a few laughs, and the rest is history!

Before you ask, yes, I played wearing sunglasses. I'm sensitive to bright light, and on cloudy days, it actually gets worse.

[PT]

Hoje foi dia de futebol com meus primos. Talvez já faça mais de um ano que eu não jogava, e foi sofrido, principalmente agora que sou quase um senhor de 35 anos e fumo há pelo menos 15.

Bem, minha capacidade física, apesar de estar sedentário há alguns anos, não é das piores. Mesmo com os agravantes da idade e dos maus hábitos, e mesmo sem jogar futebol com frequência, a habilidade que eu tinha quando era garoto ainda está aqui. A condição física… bem, nem tanto.

Alugamos uma quadra de grama sintética e ficamos jogando por aproximadamente uma hora e meia (não sei como aguentei tanto tempo). Foi desgastante, mas muito bom! E separei aqui uma das jogadas que fiz durante a partida.

Eu estava jogando mais na defesa, porque, já no final, não tinha mais energia pra correr pra cima e pra baixo. Mas foi então que lançaram uma bola de surpresa para um dos atacantes e, claro, cheguei um pouco atrasado na jogada. Só que um domínio mal feito fez a bola espirrar e, pelo menos ali, eu estava atento. Então dei um "chapéu" e coloquei a bola em jogo para um contra-ataque, que resultou em gol.

Bem, meus adversários eram bem mais novos que eu, mas ainda assim, o velho aqui ainda dá conta de fazer algumas boas jogadas! Claro que esse drble rendeu algumas risadas e o resto é história!

Antes que perguntem, sim joguei de óculos escuros, tenho sensibilidade a claridade e nos dias dublados isso fica pior.

Dude, I really like it there because you can practice various sports within its perimeter. I've mentioned in some other posts that you can borrow a bike through an app. It's a cool way to explore the area and get some exercise too.

Well, I took the opportunity to do a little skateboarding. There are some great spots to skate around there, and the ground is pretty smooth, so I'm not afraid of getting my skateboard wheel caught in any gaps or holes. In this video, I explored a bit more of the UFJF campus and showed a bit more about the place. For those who like to practice riskier maneuvers or explore the structures of the place, today you'll be able to see a bit more of what the place has to offer.

Ah! Somewhere on the UFJF campus, there's also a skate park with ramps and rails, but this time I didn't go there because it was too hot with not much shade. But that's for another opportunity!

I'm really enjoying skateboarding again, although I'm still quite rusty. I remember I used to skate a lot when I was about 19; I made friends with some guys who were always skating, and that was when I skated the most. I could do some tricks, go down some ramps, and was always trying something different. But after a while, I didn't have as much contact with those friends, and gradually I stopped skating.

I'm not sure if I can do what I used to do now; not that I was a great skater back then, but gradually my confidence in skating is coming back. Maybe if I make friends with some guys here in my city, the process will be even easier. Maybe it's time to start going to skate parks again, but first, I need a more appropriate skateboard.

Well, that's it, I hope you enjoyed it!

Domingo de sol e skate!

O calor aqui no Brasil está intenso; segundo alguns estudos, este é o ano mais quente dos últimos anos. Com todo esse calor, eu poderia ter ido para alguma cachoeira ou mesmo me refrescar na piscina. Mas decidi voltar para um dos meus lugares favoritos nos fins de semana, o Campus da UFJF.

Cara, eu gosto muito de lá, pois dá para praticar vários esportes em seu perímetro. Já mencionei em algum outro post que é possível pegar uma bike emprestada através de um aplicativo. Essa é uma maneira bem legal de passear pelo lugar e se exercitar também.

Bem, eu aproveitei para andar um pouco de skate. Por lá, existem uns lugares ótimos para andar, e o chão é bem regular, o que não me deixa com medo de agarrar a roda do skate em alguma fresta ou buraco. Nesse vídeo, eu explorei um pouco mais o perímetro da UFJF e mostrei um pouco mais sobre esse lugar. Para quem gosta de praticar manobras mais arriscadas ou explorar as estruturas do lugar, hoje vai conseguir ver um pouco mais do que o lugar oferece.

Ah! Em algum canto da UFJF, também existe uma pista de skate com rampas e corrimãos, mas dessa vez eu não fui para esses lados, já que lá o calor estava intenso por não possuir muitas sombras. Mas fica para uma próxima oportunidade!

Estou gostando bastante de andar de skate de novo, ainda estou bem enferrujado. Lembro-me de que andava muito quando eu tinha uns 19 anos; fiz amizade com uns caras que sempre andavam, e foi nessa época que eu mais andei de skate. Eu sabia fazer algumas manobras, descia de algumas rampas e estava sempre tentando algo diferente. Mas depois de um tempo, acabei não tendo tanto contato com esses amigos e aos poucos fui parando de andar.

Não sei se agora consigo fazer o que fazia antes; não que eu fosse, naquela época, um ótimo skatista, mas aos poucos minha confiança em andar está voltando. Talvez se eu fizer amizade com alguns caras aqui da minha cidade, o processo fique ainda mais fácil. Talvez seja a hora de frequentar as pistas de skate, mas antes preciso de um skate mais apropriado.

Mas é isso, espero que tenham gostado!

I haven't skated for three weeks, three weeks! So I was bored at home and I was in debt to my son. I had promised that we would go skateboarding over the weekend, but it rained a lot and I broke my promise. He got a taste for skateboarding, he loves gliding around on all four wheels!

For me, he likes to skateboard, it's great, I've always encouraged him to practice some sport. He plays football sometimes, but not as much of a fan as a Brazilian should be, so let's go skateboarding because his father approves!

I made this video with the best moments of our night, and man, what a great night. The weather was great!

The ever-present police were raiding some guys nearby.

A break to show this art by a graffiti artist that is spread across the city. Just on the way from the square where I was to my house, I found three of his drawings.

Caleb, my son, really liked this square, it was the first time he skated there. There is a part with a drop in level where it is easy to get caught up. The ground also helps a lot, it is very smooth and the skateboard picks up speed very quickly. But on the other hand, it is much more difficult and dangerous, as any small imbalance can lead to a fall. But falling is part of it and that's how you learn to walk. He fell once and was a little embarrassed, since it's a public square and a lot of people are passing by. But I told him that falling is part of it and he didn't get hurt, which is great!

But it was nice to get out of the mid-week routine. Over the weekend I plan to go to a rink that recently opened here in the city and maybe I'll borrow some skateboards to learn something there.

So, that was it and until next time!

[PT]

Fala comigo!

Três semanas que eu não ando de skate, três semanas! Então, eu estava entediado em casa e estava com uma dívida com meu filho. Eu tinha prometido que no fim de semana a gente ia andar de skate, mas choveu muito e quebrei minha promessa. Ele pegou gosto pelo skate, ta adorando deslizar com as 4 rodas por ai!

Ele gostar de andar de skate para mim ta sendo ótimo, sempre incentivei ele a praticar algum esporte. Ele joga futebol as vezes, mas não tão fã quanto um brasileiro deveria ser, então bora andar de skate que o pai aprova!

Fiz esse vídeo com os melhores momentos da nossa noite, e cara, que noite agradável. O clima estava ótimo!

A polícia sempre presente estava dando uma batida em uns caras ali por perto.

Uma pausa pra mostrar essa arte de algum grafiteiro que esta espalhado pela cidade. Só no caminho da praça onde eu estava até a minha casa, achei três de seus desenhos.

Caleb, o meu filho, gostou muito dessa praça, foi a primeira vez que ele andou de skate ali. Lá tem uma parte com um desnível que é fácil pegar embalo. O chão também ajuda bastante, ele é bem liso e o skate pega velocidade bem rápido. Mas em contraponto, é bem mais difícil e perigoso, já que qualquer pequeno desequilíbrio pode virar um tombo. Mas cair faz parte e é assim que se aprende a andar. Ele caiu uma vez e ficou um pouco envergonhado, já que lá é um praça pública e muitas pessoas estão passando por lá. Mas avisei pra ele que cair faz parte e ele não se machucou o que já é ótimo!

Mas foi bom sair da rotina de meio da semana. No fim de semana pretendo ir a uma pista que inaugurou recentemente aqui na cidade e talvez eu pegue algum skate emprestado para aprender algo por lá.

Então, foi isso e até a próxima!

The process of creating Miu was quite enjoyable. I used only black paint on white clay, in sufficient quantity to make him gray. The biggest challenge during the 3 hours I spent sculpting Miu was painting the eyes and the surrounding fur. I only use primary colors in my stock, so for any other color I need, I have to mix the primary colors. I had to create the pink color for the ears and nose, as well as the green color used on the inside of the eyes. The most challenging part for me was painting the eyes and mouth with just paint. Next time, I'll add these details with the clay itself.

I drew inspiration from an art piece by @mario02 to create this miniature; I found his artwork incredible and it inspired me to make a miniature.

In this creation, I used a modeling clay called Biscuit. It's excellent for creating frames and miniatures in crafts. The downside of this material is that it shrinks as it dries, but aside from that, it's a good material to work with.

It was another very enjoyable experience, and soon my shelf will be filled with characters from Holozing!

[PT]

Como mencionado em um post anterior, retomei a escultura de miniaturas e estou adorando criar alguns personagens do Holozing. Desta vez, fiz uma miniatura do personagem MIU! Ele é muito fofo e pensei: "esse personagem ficaria ótimo na minha estante de miniaturas, fazendo companhia para outro personagem do Holozing, o Fire Wolf".

O processo de criação do Miu foi bastante divertido. Usei apenas tinta preta na massa branca, em quantidade suficiente para deixá-lo na cor cinza. A maior dificuldade das 3 horas que passei esculpindo o Miu foi a pintura dos olhos e dos pelos ao redor. Utilizo apenas cores primárias em meu estoque, então, para qualquer outra cor que eu precise, é necessário misturar as cores primárias. Tive que criar a cor rosa para as orelhas e o nariz, além da cor verde, que é usada na parte interna dos olhos. A parte mais complicada para mim foi pintar os olhos e a boca apenas com tinta. Na próxima vez, farei esses detalhes com a própria massa.

Eu me espelhei em uma arte do @mario02 para fazer essa miniatura, achei a arte que ele criou incrível e me inspirou a fazer um miniatura.

Nessa criação, utilizei massa de modelar chamada Biscuit. É excelente para criar molduras e miniaturas em artesanato. O ponto negativo desse material é que ele diminui de volume conforme seca, mas, tirando isso, é um bom material para trabalhar.

Foi mais uma experiência muito agradável e em breve minha estante estará repleta de personagens do Holozing!

Boy, it's been a long time since I worked with polymer clay. To be honest, this was only the second time I've made a character in this design style. Although it's a bit simpler, it's not exactly what I used to do in the past. I've always read a lot of books and tried to represent the characters I imagined through modeling and sculpture, so I do better at that. But after a few years without getting my hands dirty (literally), I'm back!

The first character I made in this revival was Pikachu, but I did it just to test my skills and see if I was still good at it. I ended up doing well, even though I spent a lot of time on it.

So, after making this Pikachu and liking the result, I went in search of something more challenging and chose Fire Wolf to reproduce. On the surface, it looked like it was going to be an easy job, but it wasn't. I only discovered this during the process. It took more than four hours to make this character, and I recorded most of the process, except for the final part. Something went wrong with my cell phone and I lost the most important part. Unfortunately, these things happen, but I still have 3 hours of video that I reduced to 16 minutes with the edits.

Maybe I was a bit nervous about being filmed while doing something like that. It was the first time I recorded my process.

Wow, it took me 3 days to finish this job. This is due to the waiting time needed for some parts to dry and for me to be able to manipulate them without ruining what had already been done.

Well, the result was pretty close to what I wanted. Some parts were quite difficult to reproduce. Painting some details is where I have the most difficulty. As I don't know where I put my old tools, I had to improvise, which made things even more complicated. I'm not a professional in this area; I just do it as a hobby and because I enjoy it.

Here's the end result:

I hope you like what I've done! Maybe I'll do other Holozing characters again soon, I think the characters are beautiful and I want to have a collection of them on my bookshelf!

Thanks and see you next time!

Translated with DeepL.com (free version)

[PT]

E aí pessoal! Hoje eu trouxe uma miniatura que fiz de biscuit de um personagem do Holozing, o Fire Wolf.

Caramba, fazia muito tempo que eu não trabalhava com biscuit. Para ser sincero, essa foi apenas a segunda vez que fiz um personagem nesse estilo de desenho. Apesar de ser algo um pouco mais simples, não é bem o que costumava fazer no passado. Sempre li muitos livros e tentava representar os personagens que imaginava através da modelagem e da escultura, então me saio melhor nisso. Mas depois de alguns anos sem colocar a mão na massa (literalmente), estou de volta!

O primeiro personagem que fiz nessa retomada foi o Pikachu, mas o fiz apenas para testar minhas habilidades e ver se ainda tinha jeito para isso. Acabei me saindo bem, embora tenha gastado bastante tempo nele.

Então, depois de ter feito esse Pikachu e gostado do resultado, fui em busca de algo mais desafiador e escolhi o Fire Wolf para reproduzir. Aparentemente, parecia que ia ser um trabalho fácil, mas não foi. Só descobri isso durante o processo. Foram mais de 4 horas fazendo esse personagem, e eu gravei boa parte do processo, exceto a parte final. Algo deu errado com meu celular e acabou perdendo essa parte mais importante. Infelizmente, essas coisas acontecem, mas ainda tenho 3 horas de vídeo que reduzi para 16 minutos com as edições.

Talvez eu tenha ficado um pouco nervoso por estar sendo filmado enquanto faço algo do tipo. Foi a primeira vez que gravei meu processo.

Uau, levei 3 dias para concluir esse trabalho. Isso se deve ao tempo de espera necessário para que algumas partes sequem e eu possa manipulá-las sem estragar o que já tinha sido feito.

Bem, o resultado ficou bem próximo do que eu queria. Algumas partes foram bastante difíceis de reproduzir. A pintura de alguns detalhes é onde enfrento mais dificuldade. Como não sei onde coloquei minhas ferramentas antigas, tive que improvisar, o que tornou as coisas ainda mais complicadas. Não sou um profissional nessa área; faço isso apenas como hobby e porque gosto.

Aqui está o resultado final:

Espero que tenham gostado do que eu fiz! Talvez eu volte a fazer outros personagens do Holozing em breve, eu acho lindo os personagens e quero ter uma coleção deles na minha estante!

Obrigado e até a próxima!

It's been a little over a year since I bought my old computer. It's not bad, and I got it for a very good price. But I decided to buy a new one, much better than the previous one, because I have a greater need for a more powerful computer. Recently, I enrolled in a technology college, and I know that having a better computer will help me a lot in this aspect.

I want to explore things that my old computer didn't allow. It was weak, it didn't have a good graphics card, actually, it was basic, a very good basic, but it wasn't enough for the moment I'm going to experience from now on. With this new machine, things will flow much better!

Someone who benefited from this whole story was my son; he's going to inherit the computer that was retired prematurely.

This new computer has an AMD Ryzen 5 5600 processor, 8 GB of RAM, 256 GB SSD, A520 Motherboard. It also came with a LED keyboard and mouse set (and mousepad), a 23' full HD monitor, and a headset. I paid around $520 for this computer. I plan to add a few more items to further improve its performance, maybe another graphics card and more RAM. But I'll test it to see if it's really necessary to add anything, time will tell!

I'm still adapting, but so far, it seems like an excellent computer, much better compared to the previous one, no doubt!

[PT]

Hoje, finalmente chegou o meu computador! Foram longos 15 dias de espera, mas quando o entregador tocou a campainha, toda aquela ansiedade passou e fui correndo buscar minha encomenda! Hoje vou compartilhar com vocês o unboxing do meu novo brinquedo. Tudo chegou como esperado, sem nada danificado e funcionando perfeitamente.

Já faz um pouco mais de um ano que comprei meu antigo computador. Ele não é ruim e comprei por um preço muito bom. Mas decidi comprar um novo, bem melhor que o anterior, pois estou com uma necessidade maior de ter um computador mais potente. Recentemente, entrei em uma faculdade de tecnologia e sei que ter um computador melhor vai me ajudar muito nesse aspecto.

Quero explorar coisas que meu antigo computador não permitia. Ele era fraco, não tinha uma boa placa de vídeo, na verdade, era básico, um básico muito bom, mas que não era suficiente para o momento que vou viver a partir de agora. Com essa nova máquina, as coisas vão fluir muito melhor!

Quem se deu bem com toda essa história foi meu filho; ele vai herdar o computador que foi aposentado precocemente.

Esse novo computador possui um processador AMD Ryzen 5 5600, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, Placa Mãe A520. Também veio com um kit de teclado e mouse com LED (e mousepad), monitor de 23' full HD e um headset. Paguei cerca de 520 dólares por este computador. Eu pretendo adicionar mais alguns itens para melhorar ainda mais a performance dele, talvez uma outra placa de vídeo e mas memória RAM. Mas vou testa-lo para ver se é realmente necessário adiconar algo, o tempo dirá!

Ainda estou me adaptando, mas até agora parece um computador excelente, muito melhor em comparação com o anterior, sem dúvida!

Well, I'm becoming more and more confident, and I'm already trying different things on the skateboard. On some occasions, I managed to pull off an almost perfect manual, but there was no one to record it. Perhaps it's not so difficult to do that for someone who always rides a skateboard on as unstable a board as I have, but for me, it's quite challenging. Starting, or rather, restarting skateboarding is proving to be a challenge. But it's the same old story, there's nothing better than practicing something consistently to get good at it. Well, I'm not good yet, but I'm getting better.

Given this experience that is being relived, I'm enjoying it a lot and I'll keep practicing. Now, I plan to buy a conventional skateboard that allows me to do some tricks and try to learn to ride once and for all. I won't be able to blame the skateboard anymore. Who knows if @boeltermc doesn't show up here one day to give me some lessons. I need a master nearby, haha!

But that's it. Perhaps I'll continue posting here; after all, it's one of the things I intend to do once a week. I'm really enjoying skateboarding again.

This was also the first time I stopped to edit a video, and it took me quite a while to finish it. I still don't know where the tools are or what some of them are for; all editing was done through Canva, which is where I'm most used to working. Another experience that returning to skateboarding is bringing me.

I can't wait to be able to do some cooler tricks and build that into a more attractive video. I see some guys doing incredible things, and their videos are awesome, so maybe my time will come.

But it was all good, I had fun skateboarding and also editing the video! Thank you, and until next time!

[PT]

Hoje acordei com uma dor grande no tornozelo, e a causa disso foi a sequência do manual mal sucedido no rolê de skate que dei ontem. Era domingo à noite, e lembrei que o @xvlad me desafiou a criar um post por semana. Quase deixei passar a última etapa desse desafio, então corri para uma praça aqui perto da minha casa. Mesmo que tivesse lembrado disso mais cedo, nada poderia fazer. Houve uma chuva que arrancou árvores, mas a noite estava boa para testar o rolamento do meu skate.

Bem, estou cada vez mais confiante e já estou tentando coisas diferentes em cima do skate. Em algumas ocasiões, consegui fazer um manual quase perfeito, mas não tinha ninguém para gravar. Talvez não seja tão difícil fazer isso para quem sempre anda de skate em um skate tão instável quanto o que tenho, mas para mim é bem difícil. Começar, ou melhor, recomeçar a andar de skate está sendo um desafio. Mas é aquela velha história, nada melhor do que praticar algo com constância para ficar bom. Bem, ainda não estou bom, mas estou ficando melhor.

Diante dessa experiência que está sendo revivida, estou gostando muito e vou continuar praticando. Agora, pretendo comprar um skate convencional que permita fazer algumas manobras e tentar aprender a andar de uma vez por todas. Não vou mais poder colocar a culpa no skate. Quem sabe o @boeltermc não aparece por aqui qualquer dia para me dar umas aulas. Preciso de um mestre por perto, haha!

Mas é isso. Talvez eu continue postando por aqui, afinal, essa será uma das coisas que pretendo fazer uma vez por semana. Estou gostando muito de andar de skate novamente.

Essa também foi a primeira vez que eu parei para editar um vídeo e demorei bastante tempo para concluí-lo. Ainda não sei onde ficam as ferramentas e nem para que servem algumas delas; toda edição foi feita através do Canva, que é onde tenho mais costume de usar. Mais uma experiência que voltar a andar de skate está me trazendo.

Eu não vejo a hora de poder fazer umas manobras mais legais e poder construir isso em um vídeo mais atraente. Vejo alguns caras fazendo coisas incríveis, e os vídeos deles são irados, então talvez a minha hora ainda chegue.

Mas foi bom tudo isso, me diverti andando de skate e também editando o vídeo! Obrigado e até o próximo!

Um dos pilares dessa revolução tecnológica é a Internet das Coisas que é uma interconexão de objetos cotidianos à internet, permitindo a troca de dados e também a automação das tarefas. Elaestá presente em nossas casas, com "casas inteligentes" que permitem controlar aparelhos remotamente, ajustar a temperatura e monitorar a segurança e etc.

Outro avanço que tem despertado grande interesse é a inteligência artificial (IA). Essa área busca criar máquinas capazes de executar tarefas que requerem inteligência, como reconhecimento de voz, tomada de decisões e até mesmo na parte artistica.A IA está sendo aplicada em diversos setores como assistentes virtuais como a Siri e a Alexa, até carros autônomos, que utilizam algoritmos de aprendizado para navegar nas ruas de forma autônoma. Na área da saúde, a IA auxilia no diagnóstico médico, analisando grandes volumes de dados e identificando padrões que podem levar a diagnósticos mais precisos e tratamentos mais eficazes.

Outra tecnologia que tem recebido muita atenção é a blockchain. Essa tecnologia de registro, permite a criação de um banco de dados descentralizado, transparente e seguro. O blockchain é amplamente conhecido por sua aplicação em criptomoedas, como o Bitcoin.

Concluindo, os avanços tecnológicos estão moldando o futuro. A evolução da tecnologia esta avançando em um ritmo acelerado, precisamos estar atualizado sobre essa transformação que vem acontecendo e nos preparar para aproveitar as oportunidades que surgirem!

Na campanha, a Dove contratou um artista para criar retratos falados de mulheres. As mulheres descreveram sua própria aparência para o artista, e em seguida, estranhos que as tinham conhecido brevemente também descreveram sua aparência. Os dois retratos resultantes foram então comparados, mostrando que as mulheres geralmente tinham uma visão mais crítica de si mesmas do que os outros.

Essa abordagem que foi visualmente impactante, destacou a importância da autoaceitação e promoveu a ideia de que a beleza vem em diferentes formas, tamanhos e idades. A campanha "Retratos da Real Beleza" recebeu uma resposta positiva do público e gerou discussões significativas sobre os padrões de beleza e autoestima das mulheres.

Desde então, a Dove tem continuado a lançar várias campanhas e iniciativas relacionadas à autoestima, aceitação do corpo e representatividade na mídia. A campanha "Retratos da Real Beleza" foi um marco importante nesse esforço e deixou um impacto duradouro na indústria da beleza.

Eu gostei muito de fazer um vídeo sobre esse tema, pois acredito que somos influenciados a todo instante por padrões predefinidos e a Dove conseguiu impactar a forma como vemos a beleza, nos fazendo ter um outro ponto de vista. Mostrou que não há um único padrão de beleza válido, mas sim uma infinidade de formas, tamanhos e características que devem ser celebradas.