Hay cumpleaños que marcan hitos en la historia de cada uno: Los 15 años en las niñas, los 18 años por llegar a la mayoría de edad, quizás los 25 por ser el primer cuarto de vida en años y los 50 al llegar a la mitad del centenario. Ya después de ello, cada cumpleaños es considerado el mejor regalo, más que cualquier objeto material.

Y es justamente hoy 19 de agosto de 2025, cuando en algún lugar de Goya, hace medio siglo, nació un pequeñín al que dieron por nombre: Juan Marcelo, aunque mucho tiempo después suprimió su primer nombre, y cuando dio el salto al mundo virtual, se hizo llamar Palabras

Vaya hoy este pequeño y sorpresivo homenaje, con un toque de humor (pues si no, yo no sería yo) que se logró con la complicidad de @zutodoterreno y @geronimo06, a quienes le agradezco la colaboración para recordarle a este gran creador de contenidos de la cadena, lo querido e importante que es para mucha gente.

Vaya también el agradecimiento a cada una de las personas que enviaron sus saludos por ser parte de este proyecto.

English

There are birthdays that mark milestones in everyone's history: 15 for girls, 18 for coming of age, perhaps 25 for being the first quarter of life in years and 50 for reaching the middle of the centenary. After that, every birthday is considered the best gift, more than any material object.

And it is precisely today, August 19, 2025, when somewhere in Goya, half a century ago, was born a little boy who was given the name: Juan Marcelo, although much later he suppressed his first name, and when he made the leap to the virtual world, he was called Palabras.

Today, this small and surprising tribute, with a touch of humor (if not, I would not be me) that was achieved with the complicity of @zutodoterreno and @geronimo06, whom I thank for their collaboration to remind this great content creator of the network, how loved and important he is for many people.

I would also like to thank each of the people who sent their greetings for being part of this project.

El 70% de los incentivos de este post será nuestro regalo para @palabras1, mientras que el resto irá para la comunidad de @hiveargentina, de la cual es co-fundador.

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Miniature/miniatura realizada en Canva

Music by groundmusicforvideo - Pixabay

Music by Andrii Poradovskyi - Pixabay

Translated and formatted with Deepl

Ese día recibí un solo regalo, un detalle que compró el padre de mis niños para que me lo dieran como si fuera de ellos, y la verdad es que no solo supieron guardar el secreto para que fuera sorpresa, sino que ni siquiera revisaron para enterarse antes que yo.

Parece algo simple, pero este par de medias es el recordatorio de una escena de la película "Yo, antes de ti" en el que un simple detalle le alegró la vida a la protagonista. Desde que vi esa película quería un par como ese, y siendo yo tan osada al vestir, obviamente me las voy a poner, solo estoy buscando las demás piezas para organizar mi outfit y estrenarlas.

Aunque no hice fiesta, igual hubo música y baile, mi hijo mayor se encargó de la música que suelo poner para animarme, y pues la cámara del celular fue mi pareja de baile. De ahí el video...

Pero como siempre, debía tener mi toque de humor, así que luego de un par de canciones, sucedió lo inesperado... los venezolanos lo entenderán a la primera, pero para quienes no lo sepan, en mi país hay una "sutil" manera de decir que la fiesta terminó, incluyendo en el repertorio del DJ una canción que todos reconocemos.

Starting the month of April was my 48th birthday, and although at first I was a little sad, I decided to change the switch, as I told you in this post and it was the best thing I could have done, because at the end of the night I ended up having a wonderful time with my children, who are the people I love the most in this world, and who luckily I have by my side.

That day I received only one gift, a detail that my children's father bought for them to give it to me as if it were theirs, and the truth is that not only they knew how to keep the secret so that it would be a surprise, but they didn't even check to find out before me.

It seems something simple, but this pair of socks is a reminder of a scene from the movie “Me, before you” in which a simple detail brightened up the life of the protagonist. Ever since I saw that movie I wanted a pair like that, and being me so daring when dressing, obviously I'm going to wear them, I'm just looking for the rest of the pieces to organize my outfit and wear them for the first time.

Although I didn't have a party, there was still music and dancing, my oldest son was in charge of the music that I usually play to cheer me up, and the cell phone camera was my dance partner. Hence the video...

But as always, I had to have my touch of humor, so after a couple of songs, the unexpected happened... Venezuelans will understand it at first, but for those who don't know, in my country there is a “subtle” way of saying that the party is over, including in the DJ's repertoire a song that we all recognize.

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Miniature/miniatura realizada en Canva

Translated and formatted with Deepl

Créditos a los autores e intérpretes de la música de fondo (Calle 13, Maluma y Ozuna) / Credits to the authors and performers of the background music (Calle 13, Maluma and Ozuna).

t had been a while since she had shown up and the truth is that I didn't miss her either, but this neighbor shows up when you least expect it.
Now with the excuse of needing a little piece of paper, she ended up going through everything as if the agenda was hers.
I understand that diaries can cause curiosity because in addition to the things to remember, sometimes we use them to scribble for a while, but it is still something so personal that no one else should check it, and much less if she only needed a piece of paper to write down.
Is it just me, or does anyone else have a family member or acquaintance who behaves the same way?
I'm about to put salt on the door of my house and on the window sills, to see if that will get rid of it. I'm not a witch, but I've heard it works.
Do you guys have another method to scare her away other than moving? Please let me know, because I am already getting desperate!

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Miniature/miniatura realizada en Canva

Background miniature: Terje Sollie

Music by BackgroundMusicForVideo - Pixabay

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

The last ones to come out were the so-called Taki, which come in 3 types, depending on the amount of spice they contain. There are the original ones, the ones called fuego and the explosion ones, which are the extreme ones.

They come in 3 different sizes, and their packaging, although they have differences, can confuse anyone, so it is important to look very well before buying, because you could get a not very good surprise.

I bought the smaller version with less spice, and although I am not a fan of spice, I confess that curiosity got the better of me.

When I opened it I liked the roll shape they have, and I ate it in halves to avoid the spiciness affecting my taste buds in an exaggerated way, although I was prepared with a slice of bread nearby in case it was necessary to use it to absorb the excess.

For being the least spicy, I wasn't halfway through the bag by the time I felt the effect, but since I was eating it slowly I could tolerate it, so that's the trick to be able to ingest them without suffering in the attempt.

It's not a bad product, I even had a little competition with my son when eating it, but since it's not one of my favorite favors, I didn't manage to eat the whole bag in its smallest presentation in only one opportunity.

An experience to repeat? if you like it spicy you may enjoy snacks of this type, but in my case I really would not repeat unless I am invited, because after finishing it the body need to drink water was not normal! That is why I am a little concerned that children are the ones who most seek to buy it because perhaps in them the decompensation can be much stronger.

Perhaps a warning regarding its consumption is necessary, but as far as marketing strategies are concerned, it is better to be spicy than cautious.

Durante el año 2024, empezaron a salir snacks con sabores picantes de diferentes marcas. Ante la novedad, cada vez que salía uno nuevo, los clientes vaciaban los estantes para probar su sabor y calidad, y verificar directamente si realmente cumplían con lo que ofrecían en la publicidad.

Los últimos en salir fueron los llamados Takis, que vienen de 3 tipos, dependiendo de la cantidad de picante que traen. Están los originales, los llamados fuego y los explosión que son ya los extremos.

Vienen en 3 distintos tamaños, y sus empaques aunque tienen diferencias, pueden confundir a cualquiera, por lo que es importante ver muy bien antes de comprarlo, pues podrías llevarte una sorpresa no muy buena.

Yo compré la versión más pequeña y con menos picante, y la verdad aunque no soy fanática del picante, confieso que la curiosidad pudo más.

Cuando lo abrí me gustó la forma de rollo que tienen, y lo fui comiendo por mitades para evitar que el picante afectara mis papilas de manera exagerada, aunque estaba preparada con una rebanada de pan cerca por si era necesario usarla para que absorbiera el exceso.

Para ser el menos picante, no llevaba la mitad de la bolsa cuando ya se sentía el efecto, pero como lo estaba comiendo despacio podía tolerarlo, así que ese es el truco para poder ingerirlos sin sufrir en el intento.

No es un mal producto, inclusive hice una pequeña competencia con mi hijo al comerlo, pero al no ser uno de mis favores favoritos, no logré comer toda la bolsa en su presentación más pequeña en una sola oportunidad.

¿Una experiencia para repetir? si te gusta el picante puede que disfrutes de snacks de este tipo, pero en mi caso realmente no repetiría a menos que me lo inviten, pues luego de terminarlo la necesidad corporal de tomar agua no fue normal! Por eso me preocupa un poco que los niños sean quienes más buscan comprarlo pues quizás en ellos la descompensación pueda ser mucho más fuerte.

Quizás una advertencia en cuanto a su consumo hace falta, pero en cuanto a las estrategias de marketing se refiere, más vale ponerse picante que precavidos.

Foto/Photo by: @mamaemigrante

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Miniature/miniatura realizada en Canva

Music by Fresh_Morning

Tattooworld animated banner

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

After a rather emotionally turbulent year, I decided to change the strategy I always followed of creating a vision board in the early days of the year, and start a bullet journal where I can evaluate month by month the achievements and effectiveness of the decisions made.

For this, I bought a light blue notebook with various planets (although it's actually Saturn in various colors) and many stars, as my goals for this year, which I have called "the year of rebirth," aim as high as I can imagine.

Since I didn't have stickers when I started, I opted for some drawings that my son made to illustrate some of the things I plan to achieve this year.

Then I moved on to January, where I defined 3 new things I wish to achieve: New beginnings, new routines, and new habits. I know it's never too late to start anew, but after a lethargy of so many years, starting is something that I find difficult to even think about. As for routines, it's something I'm not used to, although I have them, but I always look for ways to skip them, which is why I placed them here. And as for habits, I want to recover some lost ones and incorporate others that will take me out of my comfort zone, as that process is what leads us to growth and evolution.

Finally, I made a colorful calendar to place events that I must do that day, which complement the previous goals, routines, and habits.

In addition to this, I have placed posters in strategic points in my house. The one I like the most is the one at the entrance door, as it not only serves me but also my children, as we should not leave the house without setting a goal, even if it's a simple one.

It may not be perfect, but I have enjoyed the process of doing it, and I hope that by the end of the month, I have reasons to congratulate myself for having done what's necessary to achieve these purposes, and to start the next month with new ones.

Luego de un año bastante atropellado a nivel emocional, decidí cambiar la estrategia que siempre hacía de hacer un vision board los primeros días del año, y empezar un bullet journal en el que puedo ir evaluando mes a mes los logros y la efectividad de las decisiones tomadas.

Para esto me compré un cuaderno color celeste con varios planetas (aunque en realidad es saturno en varios colores) y muchas estrellas, pues mis metas de este año, al que he llamado "de renacimiento" apuntan a lo más alto que puedo imaginar.

Cómo no tenía pegatinas al momento de empezarlo, opté por algunos dibujos que me hizo mi hijo para ilustrar algunas de las cosas que tengo previstas lograr en el año.

Ya luego pasé al mes de enero, en el cual definí 3 cosas nuevas que deseo lograr: Nuevos comienzos, nuevas rutinas y nuevos hábitos. Sé que nunca es tarde para empezar de nuevo, pero luego de un letargo de tantos años, emprender es algo que me cuesta siquiera pensar. En cuanto a las rutinas es algo a lo que no me acostumbro, aunque las tengo, pero siempre busco la manera de saltarlas y por eso las coloqué acá. Y en cuanto a los hábitos quiero rescatar algunos perdidos e incorporar otros que me hagan salir de mi zona de confort, pues ese proceso es el que nos lleva al crecimiento y la evolución.

Finalmente hice un colorido calendario para colocar eventos que si o si debo hacer ese día, y que complementan las metas, rutinas y hábitos anteriores.

Adicional a esto, he colocado carteles en puntos estratégicos de mi casa. El que más me gusta es el de la puerta de entrada, pues no solo sirve para mi, sino también para mis hijos, pues no debemos salir de casa sin habernos trazado una meta, así sea sencilla.

Quizás no está bien del todo, pero he disfrutado el proceso de hacerlo, y espero que al final del mes tenga motivos para felicitarme por haber hecho lo necesario para lograr estos propósitos, y comenzar el siguiente mes con otros nuevos.

Foto/Photo by: @mamaemigrante

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Miniature/miniatura realizada en Canva

Music by SigmaMusicArt

Tattooworld animated banner

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

A la abuela María Luisa le pasan cosas extraordinarias, que aunque a veces reacciona de mala manera, siempre la terminan sorprendiendo, y eso la mantiene no solo lúcida, sino que además, le agrega años de vida.

En Venezuela, su país de origen, suelen jugar al amigo secreto en navidad, pero al parecer, en el asilo no esperan estas fechas para hacerlo

En este caso, ella sin estar jugando al amigo secreto, le ha llegado un obsequio, y decidió hacer el unboxing para la cámara. Qué creen ustedes que se le puede regalar a una abuela de 90 años tan particularmente complicada?

¿Le habrá gustado el regalo?¿Quién será su amigo secreto? Hay que ver el video para poder responder todas estas inquietudes.

Como siempre, colocando un toque de humor en medio de la rutina y el caos, así que espero sacarte una sonrisa con esta abuela tan particular.

Grandma Maria Luisa experiences extraordinary things, and although she sometimes reacts badly, they always end up surprising her, keeping her not only lucid but also adding years to her life.

In Venezuela, his country of origin, they usually play Secret Santa at Christmas, but it seems that in the asylum they don't wait for this time of year to do it.

In this case, without even playing Secret Santa, she received a gift and decided to do the unboxing for the camera. What do you think can be gifted to such a particularly complicated 90-year-old grandmother? Did she like the gift? Who will be her Secret Santa? You have to watch the video to answer all these questions.

As always, adding a touch of humor in the midst of routine and chaos, so I hope to bring a smile to your face with this unique grandmother.

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Miniature/miniatura realizada en Canva

Music by Mariano Arana - Pixabay

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Y cómo decirle que no a esta dulzura de niña!

Así que compré un chocolate para las dos, pero ella se lo adueñó y no me convidó ni siquiera el último pedacito.

Qué habrían hecho ustedes si eso les hubiese sucedido?

Early in the morning I heard that today, September 13, is International Chocolate Day, and my inner child Alicia told me that I had to celebrate it.

And how could I say no to this sweet little girl!

So I bought a chocolate for both of us, but she took it and didn't even give me the last bit.

What would you have done if that had happened to you?

Fotos/pictures by:@mamaemigrante using my Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Edición de portada/Cover edited by @mamaemigrante using canva

Music by Beat, Corporate - Pixabay

Según el hombre que se lo vendió, él vendría a ser el protector de nuestras flores, aunque a mi solo me parecía que no era más que un simple adorno.

Por aquellos días, mi rosedal estaba a punto de florecer, sin embargo luego de una gran tormenta, todos los capullos se fueron al piso, y poco a poco la planta, se marchitó.

Mientras yo insistía en decir que el gnomo tenía algo que ver, mi esposo me refutaba hablándome que los causantes de la pérdida de mi rosedal fueron la tormenta y el cambio climático; así que antes de seguir discutiendo por algo sin sentido, me dediqué a tratar de recuperar parte del rosedal y trasplantarlas, para al final sacar la planta original de raíz.

Parecían ideas mías, pero mientras me encargaba de ello, y cada vez que me encargaba del jardín, veía de reojo a la esquina, porque sentía que el gnomo me miraba y sonreía cuando yo iba poco a poco deshaciéndome de las plantas que habia sembrado por años, y que murieron en un lapso de apenas dos meses.

Para ahorrarnos la molestia de tener que limpiar la maleza, decidimos colocar losas en donde antes estaba el jardín, y poner algunas plantas en macetas, de manera de aprovechar ese espacio, aunque ni con eso mi esposo quiso deshacerse del "guardian del jardín. Inclusive mientras los obreros trabajaron para colocar las losas. el gnomo siguio en su misma posición.

Habrían pasado unos 6 meses cuando mi esposo llega con otra figura, pero esta vez era una mujer. Bromeando, él decía que el gnomo necesitaba una pareja, y si nosotros estábamos casados, él le iba a conseguir una novia a su gnomo. Inclusive le llegó a poner nombre al muñeco: para él se llamaba Joaquín y su novia se llamaba Estela.

Con el tiempo, asumí que esta parejita había llegado para quedarse, pues ni siquiera porque en algunas ocasiones las pelotas de los niños que jugaban en la calle los tropezaban, estas figuras se rompían, suerte que no tuvieron las pocas macetas dispuestas en lo que era antes mi jardín, pues cuando llegaba del trabajo las veía todas rotas y esparcidas por las losas, teniendo no solamente que recoger los escombros sino también limpiar la tierra antes de entrar a casa.

Un día, mientras detallaba la entrada, veo una tercera figura. Era un gnomo mucho más pequeño que parecía ser un niño, mi esposo -bromeando- decía que Joaquín y Estela habían decidido ser padres y que se nos habían adelantado en esa labor. Por supuesto a mí no me hacía ninguna gracia, sin embargo la figura del pequeño gnomo me parecía bastante tierna.

En una visita de mi madre, quién por lo general no viajaba a mi casa, me dice que me deshaga de las figuras, ya que muchas veces algunos espíritus las usaban como materia para corporizarse y hacer de las suyas y que por lo general esos espíritus no traían nada bueno. Mi esposo se burló de ella y justamente decía que había heredado de mi madre esas supersticiones sobre los gnomos.

Luego de la cena y mientras yo lavaba los platos, mi esposo se dispuso a sacar la basura, pero esta vez estaba tardando más de lo normal. Al notar que no volvía, me asomé por la ventana viendo una imagen inesperada y muy sórdida, todo a la luz de la luna llena que iluminaba todo, como para no perder detalles de la horrenda situación en mi patio delantero.

La figura de los gnomos de la esquina se habían abalanzado sobre mi esposo, pero ya no eran pequeñas estatuas, parecían mas bien personas de baja estatura, quienes estaban comiendo las entrañas de mi marido, mientras él simplemente sonreía y me veía diciéndome adiós con la mano.

My first reaction upon seeing that doll was one of total disgust; however, my husband loved having it in the garden, and in order to avoid arguing with him, the gnome ended up staying in a corner of our front yard.

According to the man who sold it to us, he was meant to be the protector of our flowers, though to me it just seemed like a simple decoration.

During those days, my rose garden was about to bloom, but after a big storm, all the buds fell to the ground, and slowly the plant withered.

While I kept insisting that the gnome had something to do with it, my husband argued back that the culprits for my rose garden's loss were the storm and climate change; so instead of continuing to argue over something pointless, I focused on trying to salvage part of the rose garden and transplanting them, ultimately uprooting the original plant.

It seemed like my ideas, but as I took care of it, and every time I tended to the garden, I glanced over at the corner, feeling like the gnome was watching me and smiling as I slowly got rid of the plants I had sown for years, and that had died in just a span of two months.

To save ourselves the hassle of having to clean the weeds, we decided to put paving stones where the garden used to be and plant some flowers in pots, to make use of the space, although even with that, my husband refused to get rid of the "garden guardian." Even while the workers were laying the paving stones, the gnome remained in its same position.

About 6 months passed when my husband arrived with another figure, but this time it was a woman. Jokingly, he said that the gnome needed a partner, and if we were married, he was going to find a girlfriend for his gnome. He even named the doll: to him, it was called Joaquin and his girlfriend was named Estela.

With time, I assumed that this little couple had come to stay, because not even when occasionally the children's balls playing in the street stumbled upon them, these figures broke, a luck that the few pots placed in what used to be my garden did not have, as when I got home from work, I saw them all broken and scattered across the paving stones, having not only to pick up the debris but also to clean the dirt before entering the house.

One day, while examining the entrance, I saw a third figure. It was a gnome much smaller that seemed to be a child, my husband - jokingly - said that Joaquin and Estela had decided to become parents and had beaten us to it. Of course, I didn't find it funny at all, however, the figure of the little gnome seemed quite cute to me.

During a visit from my mother, who usually did not travel to my house, she told me to get rid of the figures, as sometimes spirits used them as material to materialize and have their way, and that usually these spirits did not bring anything good. My husband mocked her and precisely said that I had inherited those superstitions about gnomes from my mother.

After dinner and while I was doing the dishes, my husband went to take out the trash, but this time he was taking longer than usual. When I noticed he hadn't returned, I peeked out the window and saw an unexpected and very dark sight, all under the light of the full moon that illuminated everything, as not to miss details of the horrendous situation in my front yard.

The gnome figures from the corner had pounced on my husband, but they were no longer small statues, they seemed more like short people, who were eating my husband's entrails, while he simply smiled and waved goodbye to me.

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Edición de portada/Cover edited by @mamaemigrante using canva

Music by Nojisuma - Pixabay

Recursos para el video:
Marvinbla

ua_Bob_Dmyt_ua

Hans

Deeanaarts

Engin_Akyurt

Translated and formatted with Hive Translatorby @noakmilo.

Con la complicidad de @numa26, y a pesar de la premura y el poco tiempo que nos dejan nuestras agendas diarias, pudimos organizar una muy sentida reunión, en la que además de felicitarle, pedimos un regalo para nuestro cumpleañero. Si quieren saber cuáles fueron, deberán llegar hasta el final del video.

En la fiesta no entramos todos los que queremos a Marcelo, pero creo que con los que llegaron alcanza para repartir la torta y las bebidas. Los que faltaron, se pueden ir apareciendo en la caja de comentarios, que espero se llene de mensajes bonitos para este gran creador de contenidos y además un Hiver destacado no solo por su blog personal, sino también por su participación en varias comunidades como @fulldeportes y @hiveargentina, en la que tengo el gusto de trabajar con él a diario.

Agradecida por el apoyo a @lauramica, @cre47iv3, @pablo1601, @ilaz.aliento, @zullyscott, @leidimarc, @hosgug, @fermionico, @belug, @elbuhito, @eddiespino, @zutodoterreno, @numa26, @elizabeths14, @enrique89, @arlettemsalase, además de las apariciones de Alicia Sin Maravillas y Débora la vecina, quien nunca se pierde una fiesta.

Las ganancias de este post será nuestro regalo para él, además de todos los buenos deseos para que celebre este día tan especial.

A birthday is always a reason for joy, not only for the one celebrating it, but also for those who appreciate them, and in this case, honoring the life and the physical or virtual presence of our friend Marcelo, who goes by the handle @palabras1, led us to gather for this purpose.

With the complicity of @numa26, and despite the rush and the little time left by our daily schedules, we were able to organize a very heartfelt meeting, in which besides congratulating him, we asked for a gift for our birthday boy. If you want to know what they were, you'll have to watch until the end of the video.

Not everyone who wants to be with Marcelo entered the party, but I think with those who came, it's enough to share the cake and drinks. Those who were absent can start showing up in the comment box, which I hope will be filled with nice messages for this great content creator and also a prominent Hiver not only for his personal blog, but also for his participation in various communities like @fulldeportes and @hiveargentina, where I have the pleasure of working with him daily.

Grateful for the support from @lauramica, @cre47iv3, @pablo1601, @ilaz.aliento, @zullyscott, @leidimarc, @hosgug, @fermionico, @belug, @elbuhito, @eddiespino, @zutodoterreno, @numa26, @elizabeths14, @enrique89, @arlettemsalase, in addition to the appearances of Alicia Sin Maravillas and Débora la vecina, who never misses a party.

The proceeds from this post will be our gift to him, plus all good wishes for him to celebrate this special day.

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Edición de portada/Cover edited by @mamaemigrante using canva

Music by Lesiakower - Pixabay

Pimpinela - Youtube

Translated and formatted with Hive Translatorby @noakmilo.

Revisando mi galería, encontré infinidad de videos de mis hijos cuando estaban todavía muy pequeñitos, y quise hacer un compilado de las travesuras y ocurrencias de esa temprana edad, sobre todo porque a pesar de que cada uno tiene su personalidad y carácter muy bien definidos, en el fondo se parecen mucho en lo que respecta a su manejo del lenguaje, y en la forma en cómo se expresan sin ningún tipo de timidez ante una cámara.

Me pareció propicio compartirlo con ustedes, sobre todo para honrar la necesidad de que cada niño tenga una infancia feliz, en la que pueda no solamente experimentar y jugar, sino también en la que se sienta querido y aceptado.

Puede que en el futuro su inclinación profesional diste mucho de utilizar los medios de comunicación, sin embargo, para mí es importante que ellos sean capaces de manejar su voz, su expresión corporal, y que sean felices con lo que hagan, tal como lo reflejan en este video, en el que logro unificarlos en edades similares, aunque en la vida real ellos tienen una gran diferencia en sus fechas de nacimiento.

For my generation, having memories on videos was really a very expensive and sometimes difficult process, however, with the new technologies, our children have had the fortune that we can record certain situations that not only bring back memories for us as parents, but also refresh their memory of many events that they are not able to remember on their own.

Going through my gallery, I found countless videos of my children when they were still very young, and I wanted to create a compilation of the mischief and antics from that early age, especially because even though each one has their personality and character very well defined, deep down they are very similar in terms of their language skills, and in how they express themselves without any shyness in front of a camera.

I thought it fitting to share it with you, especially to honor the need for every child to have a happy childhood, where they can not only experience and play, but also feel loved and accepted.

It may be that in the future their professional inclinations will differ greatly from using media, however, for me it is important that they are able to manage their voice, their body language, and be happy with what they do, as reflected in this video, where I manage to unify them at similar ages, even though in real life they have a big age gap between them.

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Foto del fondo de la miniatura /Thumbnail background photo by: Canva free resources

Miniature/miniatura realizada en Canva

Music by Lesfm

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Cuando decidí participar, pensaba que realmente tenía poca ropa y que lo más probable era que solo tuviera para donar un par de medias, pero realmente cuando nos ponemos a revisar con consciencia, encontramos que tenemos más de lo que usamos (o necesitamos) y que todo eso no solo ocupa un espacio en casa, sino que también concentra energías innecesarias.

Así que en pro de que todo fluya mejor, me di a la tarea de buscar, clasificar y descartar todo aquello que ocupaba espacio en mi closet, para darle un segundo uso, sea donándolo o usándolo más a menudo, pues casi siempre ando con la misma ropa.

Tareas como esta deberíamos hacerla cada dos o tres meses, y creanme que verán diferencias positivas en su hogar.

Pero para mi sorpresa, fue tanta la emoción del proceso, que al final pasó algo inesperado, que deberán develar por su cuenta cuando termina el video.

English

Arriving late, but fulfilling, I join the first community initiative of the month, invited twice, so it had to be done no matter what.

When I decided to participate, I thought I really had little clothing and that most likely I only had a couple of socks to donate, but truly when we consciously review, we find that we have more than what we use (or need) and that all of that not only takes up space in the house, but also concentrates unnecessary energy.

So, in order for everything to flow better, I set out to search, classify, and discard everything that was taking up space in my closet, to give it a second use, either by donating it or using it more often, since I almost always wear the same clothes.

Tasks like this should be done every two or three months, and believe me, you will see positive differences in your home.

But to my surprise, the excitement of the process was so great that in the end something unexpected happened, which you will have to find out on your own when the video ends.

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Foto del fondo de la miniatura /Thumbnail background photo by: Max Vakhtbovycn

Miniature/miniatura realizada en Canva

Music by Chillmore

Subtitulos realizados en kapwing

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Every birthday Elisa gave her that long-awaited doll she didn't have in her childhood, so at 6 years old, Barbara already had the same amount among the many toys she had in her room.

For her next birthday, after finishing the party, she dedicated herself to opening her gifts with her mom, hoping to see which Barbie would be the new addition to her collection. But to her surprise, in the package was Darcy, a doll very similar, but to the eyes of two experts, it was noticeable that it was not the original.

Alejandro, her father, was responsible for everything. Elisa asked him to buy it because she had been busy directing the workers during the kitchen remodeling, and didn't have a chance to go to the store to buy it personally.

-Can you explain this to me? Elisa said with a challenging voice.
-But it's the doll you asked for! Alejandro replied.
-This is not a Barbie! She snapped furiously. It would have been better if you had bought it online.

Barbara, trying to calm her mother, told her that it didn't matter, that Darcy would also be welcome in the doll club she had invented.

At first, she played with her along with the others, but as the days passed, her preference for the Barbies made her set it aside, Darcy was like the players on the bench who are never selected to enter the game.

One afternoon, when she was about to play in her Barbie club, of which she was the president, one was missing. She searched the room, but it didn’t appear. She even asked her mother if she had seen it or borrowed it, but that wasn't the case either.

Somewhat puzzled by the situation, Barbara still had her tea party with her Barbie friends that day. Maybe dad had taken it...

The strange thing was that two weeks later, only four dolls attended the appointment. Another one didn’t show up, no matter how much they looked for it between mother and daughter throughout the house. Neither the previous time nor this time had her dad anything to do with it.

Darcy could be a good substitute for tea routines and other games, but since she was placed on the shelf where she became just a decorative object, Barbara didn't even look at her.

During the following months, the other Barbies continued to disappear, with enough time between each loss to avoid suspicions, although on each occasion, the discomfort for mother and daughter was evident. Elisa even thought that Barbara took them to school and lost them there or traded them with her friends for some candy or other trinket, although she vehemently denied it.

With only one left, the girl asked her mother to take Darcy off the shelf, as her Barbie needed a friend to share with, and that's when the forgotten doll had the affection and attention it desired from the moment it arrived in that house.

But the damage had already been done. She had to act quickly and that same night she took care of making the last one disappear. Now it was just a matter of finishing executing her plan.

At the tea time of the club that afternoon, she appeared alone. Barbara, fearing a new scolding, said nothing and played with her all afternoon. At night, she decided she would sleep with the only friend left in the club. Darcy had achieved what she needed to happen.

It was a full moon and at midnight, while the girl was sleeping, she decided to take over her body to become the Barbie she had always wanted to be. Now no one could say that she was just a cheap version. She would be at the center of attention for everyone and not just on a shelf.

At breakfast time, Barbara wanted to get up to join her parents for a meal, but she couldn't move, she just saw her body putting on the uniform, packing her backpack, and leaving.

-What is happening? she thought. How can I be ready if I can't even move?

Before leaving the room, Barbara places Darcy on the shelf and smiles macabrely. That was when she realized that she was no longer the girl; she had become the doll, while Darcy was now the owner of her body.

She wanted to scream and ask for help, but she achieved nothing.

From then on, the new Barbara no longer wanted to play with dolls. Her mother simply said, "You're growing up, my girl!" while the spirit of the true Barbara would remain trapped forever in the body of a cheap doll, watching from the shelf as someone else lived the life that had once been hers.

#Español

Elisa siempre quizo tener una muñeca Barbie, quizás sea esa la razón por la que ya siendo adulta, cuando logra quedar en estado, luego de muchos intentos fallidos, decidió llamar Bárbara a la que sería su única hija.

Cada cumpleaños Elisa le regalaba esa tan anhelada muñeca que no tuvo en su infancia, así que Bárbara a sus 6 años, ya tenía la misma cantidad entre los muchos juguetes que ostentaba en su habitación.

Para su siguiente cumpleaños, luego de terminar la fiesta, se dedicó a abrir sus regalos junto con su mamá, esperando ver cuál Barbie sería la nueva integrante de su colección. Pero para su sorpresa, en el paquete estaba Darcy, una muñeca muy parecida, pero que ante los ojos de dos expertas, se notaba que no era la original.

Alejandro, su padre, era el responsable de todo. Elisa le pidió comprarla porque había estado ocupada dirigiendo a los obreros durante la remodelación de la cocina, y no tuvo chance de ir hasta el centro para comprarla personalmente.

-Me puedes explicar esto? le dijo Elisa con voz desafiante.

-Pero si es la muñeca que dijiste! replicó Alejandro

-Esta no es una Barbie! espetó con furia. Hubiese sido mejor que la comprara por internet.

Bárbara, tratando de calmar a su madre, le dijo que no importaba, que Darcy también sería bienvenida en el club de muñecas que había inventado.

Al principio, jugaba con ella junto con las otras, pero pasados los días, su preferencia por las Barbie hizo que la dejara de lado, Darcy era como los jugadores que están en la banca y nunca son seleccionados para entrar en el partido.

Una tarde, cuando se disponía a jugar en su club de Barbies, del cual ella era la presidenta, faltaba una. La buscó por toda la habitación, pero no aparecía. Inclusive le preguntó a su madre si la había visto o tomado prestada, pero tampoco había sido eso.

Un tanto extrañada por la situación, Bárbara igual ese día hizo su fiesta de té con sus amigas Barbie. Quizás papá se la había llevado...

Lo extraño fue que dos semanas después, las muñecas que fueron a la cita solo eran cuatro. Otra más no acudió, por más que la buscaron entre madre e hija por toda la casa. Ni la vez pasada, ni esta su papá había tenido algo que ver.

Darcy podía ser una buena sustituta para las rutinas del té y los demás juegos, pero desde que fue colocada repisa en la que pasó a ser solo un objeto decorativo, Bárbara ni siquiera volteaba a verla.

Durante los meses siguientes, siguieron desapareciendo las demás Barbies, con el suficiente tiempo entre una pérdida y otra, para no levantar sospechas, aunque en cada oportunidad, el malestar para madre e hija se hacía notar. Inclusive Elisa llegó a pensar que Bárbara las llevaba a la escuela y ahí las perdía o las cambiaba con sus amigas por algún dulce u otra baratija, aunque ella se empeñaba en negarlo rotundamente.

Al quedar solo una, la niña le pidió a su madre que le bajara de la repisa a Darcy, pues su Barbie necesitaba de una amiga para compartir, y fue así cuando la muñeca olvidada tuvo el cariño y la acción que deseó desde el momento que llegó a esa casa.

Solo que el daño ya estaba hecho. Debía actuar rápidamente y esa misma noche se encargó de desaparecer a la última. Ahora solo quedaba terminar de ejecutar su plan.

En la hora del té del club de esa tarde, apareció sola. Bárbara, por temor a un nuevo regaño no dijo nada y jugó con ella toda la tarde. Ya de noche, decidió que dormiría con la única amiga del club que le quedaba. Darcy había logrado lo que necesitaba que pasara.

Era luna llena y a la media noche, mientras la niña dormía, decidió tomar su cuerpo para convertirse en la Barbie que siempre quiso ser. Ahora nadie podría decir que ella era solo una versión barata. Estaría en el centro de atención de todos y no solo en una repisa.

A la hora del desayuno, Bárbara quiso levantarse para acompañar a sus padres a comer, solo que no podía moverse, solo veía a su cuerpo colocarse el uniforme, alistar su mochila y salir.

-¿Qué está pasando? pensó. ¿Como puedo estar lista si ni siquiera me puedo mover?

Antes de salir de la habitación, Bárbara coloca a Darcy en la repisa y sonríe macabramente. Fue entonces cuando se dio cuenta que ella ya no era la niña, había pasado a ser la muñeca, mientras Darcy ya era dueña de su cuerpo.

Quiso gritar y pedir ayuda, pero no logró nada.

A partir de entonces, la nueva Bárbara no quiso jugar más con muñecas. Su madre solo atinó a decir: Ya estás creciendo mi niña! mientras, el espíritu de la verdadera Bárbara quedaría atrapado para siempre en el cuerpo de una muñeca barata, que veía desde la repisa cómo alguien más vivía la vida que en algún momento fuera la suya.

Foto/Photo by: Stux y Alexas_fotos from Pixabay

Edición/Edited by @mamaemigrante using canva

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edited by @mamaemigrante using Filmora

Music by StudioKolomna

Subtitulos realizados en kapwing

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Mi padre era fanático de Carlos Gardel y en casa los fines de semana se ponían los LP con su música y sonido del bandoneon se lucía entre las paredes del apartamento, así que era inevitable aprenderse algunas frases o la canción completa.

Luisa, mi abuela materna, solía decir que ella sabía bailarlo, y pues sin otra manera de verificar si era cierto o no, aprendimos que ir tomados de la mano de la pareja y caminar de pared a pared, de medio lado, y terminar lanzándose hacia atrás mientras el otro te sostenía, era la manera correcta de bailar al ritmo del tango.

Resultaba divertido bailarlo así, hasta que ya de grandes vi como se hacía realmente y pues, queda el método de la abuela como una divertida anécdota y nace en mi esa curiosidad por ver las destrezas de quienes realmente lo bailan, ya sea de forma amateur o profesional.

Al llegar a Argentina, me imaginaba que la cultura del tango estaba presente, con la ingrata sorpresa de que queda como un símbolo del país y que solo pocos tratan de mantener vivo ese legado musical y dancístico, lo cual quizás no sea suficiente, pero creo que peor es nada.

En una visita al puente de la Mujer ubicado en Puerto Madero, para mi sorpresa veo un grupo de jóvenes en plena coreografía, ayudados con la música que salía de un teléfono celular, con el suficiente volumen para que ellos pudieran seguir el ritmo, pero con unas ganas inmensas de demostrar la majestuosidad de los pasos y la elegancia que derrocha el tango.

En algún punto, el amigo @jlufer me aclara que este ritmo es propio de Buenos Aires, pero algo habrá tenido de especial que se esparció por el mundo, para terminar siendo una de las cosas con las que se identifica Argentina en el aspecto cultural.

Quizás ahora sea necesario que también se expanda en cada rincón del país, para que la magia de su ritmo y su danza, no se pierda en los recuerdos.

When Venezuela was mentioned in Argentina, immediately two images came to my mind: Tango and... Maradona.

My father was a fan of Carlos Gardel and at home on weekends, the LPs with his music would be played and the sound of the bandoneon would shine between the walls of the apartment, so it was inevitable to learn some phrases or the complete song.

Luisa, my maternal grandmother, used to say that she knew how to dance it, and well, without another way to verify if it was true or not, we learned that going hand in hand with the partner and walking from side to side, and ending up throwing yourself backwards while the other person held you, was the correct way to dance to the rhythm of tango.

It was fun to dance it that way, until I saw as adults how it was really done and well, my grandmother's method remains as a funny anecdote and my curiosity to see the skills of those who really dance it, whether as amateurs or professionals, arises in me.

Upon arriving in Argentina, I imagined that the tango culture was present, with the unpleasant surprise that it remains as a symbol of the country and that only a few try to keep alive that musical and dance legacy, which may not be enough, but I think something is better than nothing.

During a visit to the Puente de la Mujer in Puerto Madero, to my surprise I see a group of young people in the midst of a choreography, aided by the music coming from a cell phone, with enough volume for them to follow the rhythm, but with a huge desire to demonstrate the majesty of the steps and the elegance that tango exudes.

At some point, my friend @jlufer clarifies to me that this rhythm is characteristic of Buenos Aires, but it must have had something special that spread around the world, to end up being one of the things that identifies Argentina culturally.

Perhaps now it is necessary for it to also expand in every corner of the country, so that the magic of its rhythm and dance does not get lost in memories.

Credits to the Puente de la Mujer Dancers

Foto/Photo by: @mamaemigrante

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edited by @mamaemigrante using canva

Music by JuliusH

Subtitulos realizados en kapwing

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Rosalía era muy querida por todos los que la veían pasar, manejando con destreza su bicicleta, sobre todo porque más de uno se impresionaba de ver a una señora de 76 años hacer los mandados en las mañanas y luego pasear por las tardes usando la bicicleta verde que había dejado su hijo luego de mudarse con su esposa, a la cual le colocó una cesta improvisada en la parte trasera, donde guardaba sus compras.

Una tarde, justo cuando salía para sus rondas en bicicleta, hizo que un chico que venía corriendo chocara con la rueda delantera mientras salía del edificio, por lo cual se cayó y de inmediato, dos policías llegaron hasta él para apresarlo. Se trataba de un ratero que había robado en el supermercado de la esquina y por casualidad fue pillado por una patrulla que pasaba en ese momento.

Luego de agradecerle su cooperación, los policías se lo llevaron, mientras el joven, que no tenía más de 20 años, gritaba improperios a Rosalía.

"Maldita vieja! Me las vas a pagar!"

Ella, no salía de su asombro, pues involuntariamente se había convertido en la heroína del día, todo por salir a dar su acostumbrado paseo y sacar la bicicleta sin antes mirar a los lados. Capaz el destino le tenía esa sorpresa, pues luego de volver de su paseo, la prensa la esperaba con la intención de entrevistarla por su hazaña.

Inclusive su hijo apareció por esos días de vuelta a casa, cosa que no solo le alegró el alma, sino que la hizo reconciliarse con los recuerdos de los días que vivía con ella. Ese día él le hizo el almuerzo y hasta se quedó para el café de la tarde.

Ya cuando era la hora acostumbrada de salir a pasear, Ignacio le pidió a su madre que por esa vez no saliera, y aunque su emoción por tenerlo en casa era enorme, Rosalía hizo caso omiso a las palabras de su hijo, pues desde su partida se prometió no dejar de hacer lo que quisiera, solo por complacer a los demás: primero con su familia, luego con su marido y al final con su hijo, y todos esos años, ella siempre quedaba de última, ahora las prioridades habían cambiado.

Así que tomó su bicicleta y se despidió de su hijo, que viendo la negativa de su madre en quedarse, decidió aprovechar para irse también a su casa, prometiéndole volver a venir con más frecuencia… ah… siempre ha dicho eso y no cumple, pensó Rosalía.

Caía la noche, y Doncella, la gatita amarilla de Rosalía maullaba de manera extraña, su vecina nunca la había escuchado hacer así, por lo que decidió tocar la puerta de casa, pero nadie abrió. Pensó que quizás se había ido con Ignacio, ya que los vio bajar juntos, pero los llantos de la gata no la dejaron dormir ni a ella, ni al resto de los vecinos.

Al día siguiente, decidieron llamar a Ignacio, ya que la gata seguía maullando con desespero, y al preguntarle por Rosalía, la tensión empezó en los dos lados del teléfono. Ella no se había ido con él y al parecer tampoco estaba en casa. A la hora Ignacio llegaba con su juego de llaves a revisar el departamento, pero estaba vacío. Doncella caminaba entre las piernas de él con desesperación y por ello fue a darle alimento, pero ella no comía, solo seguía maullando y rondando a Ignacio.

De inmediato dio parte a la policía, quienes dijeron que luego de 72 horas era que procedía la denuncia, haciendo más desesperante la situación, ya que con 76 años ella no estaría pensando en huir de casa o hacer alguna otra actividad sin notificar. Algo había pasado con ella!

Fue a los hospitales, al supermercado, al frutero y la pollería, pero nadie la había visto.

Él no conocía la ruta que hacía por las tardes, así que fue preguntando por los comercios aledaños, pues quizás la vieron pasar. Todo era infructuoso, hasta que unos señores que acostumbraban a jugar dominó en una esquina le dijeron hacia donde ella solía ir con su bicicleta.

Haciendo el recorrido a pie, logró ver a lo lejos la bicicleta verde que le había dado su papá cuando cumplió 12 años. Estaba recostada de la pared cerca de un callejón, pero Rosalía no estaba por ahí. Preguntó si la habían visto, pero nadie la conocía por su nombre, y aunque la describía, pues todos pedían una foto para hacerlo más fácil, solo que Ignacio tenía en su teléfono fotos de su mujer, sus hijos y su amante, de su madre no tenía ni una siendo joven.

Se sentía culpable por ello, por todos los años de dejarla sola, por no responder sus llamadas, y más aún por no encontrarla en este momento. Algo lo llevó a revisar el callejón, que realmente no era tan profundo, y lo que encontró fue peor de lo que esperaba…

Ver a su madre con un tiro de gracia, siendo comida por los gatos callejeros que acostumbraba alimentar, no era el final que había imaginado para Rosalía. Una bolsita con croquetas para gatos, lo hizo pensar que acostumbraba ir a alimentarlos.

La policía se hizo presente, acordonó el lugar y los forenses hicieron lo suyo… Pasaban los días y mientras Ignacio se reponía del shock y asumía los preparativos del funeral, de dar a Doncella en adopción y demás trámites legales, algunos vecinos empezaron a decir que veían a Rosalía pasar en su bicicleta verde por la avenida, justo antes de que saliera el sol cada mañana.

English

Every morning, Rosalía had a routine after waking up. She would take her bicycle to go to the bakery to get freshly baked bread, then to the fruit market, and finish at the poultry shop to buy what she would cook for lunch.

Rosalía was very beloved by everyone who saw her passing by, skillfully riding her bicycle, especially because more than one person was impressed to see a 76-year-old lady running errands in the mornings and then riding around in the afternoons using the green bicycle that her son had left after moving out with his wife. He had attached an improvised basket to the back where she stored her purchases.

One afternoon, just as she was leaving for her bicycle rounds, she inadvertently caused a boy who was running to collide with the front wheel as she was exiting the building. He fell down, and immediately two police officers arrived to apprehend him. He was a thief who had robbed the corner supermarket and was caught by chance by a passing patrol.

After thanking her for her cooperation, the officers took him away, while the young man, who was no more than 20 years old, shouted insults at Rosalía.

"Crazy old lady! You'll pay for this!"

She was in shock, as she had unwittingly become the hero of the day just by going out for her usual stroll and taking out her bicycle without looking both ways. Perhaps destiny had that surprise in store for her, because upon returning from her walk, the press was waiting to interview her about her feat.

Even her son showed up those days back home, which not only lifted her spirits but also reconciled her with memories of the days they lived together. That day he made her lunch and even stayed for the afternoon coffee.

When it was the usual time to go for a walk, Ignacio asked his mother not to go out that time. Although her excitement at having him home was huge, Rosalía ignored her son's words, as since his departure she had promised herself not to stop doing what she wanted just to please others: first her family, then her husband, and finally her son. And all those years, she always came last. Now the priorities had changed.

So she took her bicycle and bid farewell to her son, who, seeing his mother's refusal to stay, decided to take the opportunity to go to his own house, promising to come back more frequently... ah... he's always said that and never followed through, thought Rosalía.

Night fell, and Doncella, Rosalía's yellow cat, was meowing in a strange way. Her neighbor had never heard her like that before, so she decided to knock on her door, but no one answered. She thought maybe she had gone with Ignacio since she saw them leave together, but the cat's cries didn't let her or the rest of the neighbors sleep.

The next day, they decided to call Ignacio, as the cat kept meowing desperately, and when asked about Rosalía, tension began on both ends of the phone. She hadn't gone with him, and apparently she wasn't at home either. At the hour Ignacio arrived with his set of keys to check the apartment, it was empty. Doncella was walking between his legs with desperation, so he went to feed her, but she wouldn't eat, just kept meowing and circling around Ignacio.

Immediately, he contacted the police, who said that it was after 72 hours that a report could be made, making the situation even more desperate, as at 76 years old, she wouldn't be thinking of running away from home or doing any other activity without notifying anyone. Something had happened to her!

He went to hospitals, the supermarket, the fruit shop, and the poultry shop, but no one had seen her.

He did not know the route she took in the afternoons, so he went asking around the nearby shops, as they might have seen her pass by. Everything was fruitless, until some men who used to play dominoes on a corner told him where she used to go with her bicycle.

Walking the route, he managed to see in the distance the green bicycle that her father had given her when she turned 12. It was leaning against the wall near an alley, but Rosalía was not around. He asked if they had seen her, but no one knew her by name, and although he described her, everyone asked for a photo to make it easier, but Ignacio only had photos of his wife, his kids, and his lover on his phone, not a single one of his mother when she was young.

He felt guilty about it, about all those years of leaving her alone, not answering her calls, and even more for not finding her at that moment. Something led him to check the alley, which was not really so deep, and what he found was worse than he had expected...

Seeing his mother with a gunshot wound, being eaten by the stray cats she used to feed, was not the ending he had imagined for Rosalía. A small bag of cat kibble made him think she used to come to feed them.

The police arrived, cordoned off the area, and the forensics did their job... Days went by and while Ignacio recovered from the shock and took care of the funeral arrangements, giving Doncella up for adoption and other legal procedures, some neighbors started to say they saw Rosalía riding her green bicycle down the avenue, just before sunrise each morning.

Foto/Photo by: Screenshot from MabelAmber

Edición/Edited by @mamaemigrante using canva

Videos from Pixabay

1

2

3

4

Music by Crek's

Subtitulos realizados en kapwing

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

En ese sentido, tener hijos en edad escolar me ha ayudado mucho, ya que entre los actos de sus escuelas, los días sin clases y las canciones que les enseñan, han ido calando en mi subconsciente, llevándome a recordar tanto las fechas de nuestro país Venezuela, como las de Argentina.

Con mis hijos he debido también documentarme sobre la historia, para poder ayudarlos en sus deberes escolares, y este volver a aprender los pone a ellos a pensar a donde pertenecen, si al país que los vió nacer o al que por el contrario los está viendo crecer y formarse como individuos.

La respuesta es simple, ellos serán ciudadanos del mundo, con un poco de ambas culturas, con lo cual su riqueza en conocimientos y en maneras de adaptarse a los cambios está por encima de la media.

En algún post anterior hablaba sobre cómo suelo llorar cada vez que escucho el himno argentino, pero también me emociono cuando he visto a mis dos niños, cada uno en su momento, portando como escoltas la bandera de este país que nos abrió las puertas.

Acaso somos argentinos truchos? pues el amigo @cre47iv3 dice que somos argentinos adoptados, tal y como ha pasado con muchos otros emigrantes llegados a esta tierra.

Mi bandera siempre será la de mi país Venezuela, pero honro y respeto también la de Argentina, traída por el General Belgrano por el río Paraná, así como la de Venezuela fue llevada de la mano del Generalisimo Francisco de Miranda, a través de la vela de Coro. Coincidencia? Probablemente si, pero en ambos casos, fue un General con visión de libertad quien presentó al resto de los ciudadanos, el símbolo que nos unifica como Nación.

Veamos con respeto y esperanza ondear nuestras banderas al aire, pues como latinoamericanos nos unen muchas cosas, así que sea tricolor o celeste y blanco, vivamos con la frente en alto y honrando a quienes hicieron posible que nuestros países se forjaran como las naciones que han llegado a ser.

En el video, mi hijo de 3 años, recién llegado a Buenos Aires, se aprendió en el jardín esa canción para un acto escolar. Mi sorpresa fue que había adquirido también la manera de hablar de la gente de acá! (Podrán descubrir por qué me di cuenta?)

As my user says, I am an immigrant, and this has led not only my children and me to have to adapt to a new culture, but also to adopt their national dates and symbols; although I confess that I am still lost on which days some are celebrated, I try to adapt as best as I can.

In that sense, having school-aged children has helped me a lot, since among their school events, days off, and the songs they are taught, they have seeped into my subconscious, leading me to remember both the dates of our country Venezuela, as well as those of Argentina.

With my children, I have also had to document myself on history, in order to help them with their schoolwork, and this relearning makes them think about where they belong, whether to the country where they were born or to the one that, on the contrary, is seeing them grow and develop as individuals.

The answer is simple, they will be citizens of the world, with a bit of both cultures, which means their richness in knowledge and ways to adapt to changes is above average.

In a previous post, I talked about how I tend to cry every time I hear the Argentine national anthem, but I also get emotional when I have seen my two children, each at their time, serving as flag bearers for this country that opened its doors to us.

Are we "fake" Argentines? because our friend @cre47iv3 says we are adopted Argentines, just like many other immigrants who have arrived in this land.

My flag will always be that of my country, Venezuela, but I also honor and respect the flag of Argentina, brought by General Belgrano along the Paraná River, as well as the flag of Venezuela that was carried by General Francisco de Miranda, through the Coro sail. Coincidence? Probably so, but in both cases, it was a General with a vision of freedom who presented to the rest of the citizens, the symbol that unites us as a Nation.

Let us look with respect and hope as our flags wave in the air, because as Latin Americans, many things unite us, so whether it's tricolor or sky blue and white, let us live with our heads held high and honoring those who made it possible for our countries to forge into the nations they have become.

In the video, my 3 year old son, recently arrived in Buenos Aires, learned that song in kindergarten for a school event. My surprise was that he had also acquired the way of speaking of the people here! (You'll find out why I noticed this?)

Foto/Photo by: @mamaemigrante

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Miniature/miniatura realizada en Canva

Subtitulos realizados en kapwing

Credits to the author of the song

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.