Hello hello community 💕, As you may already know, I graduated (no, I'll never tire of saying it), and so there is a lot of audiovisual material from those days, some of which I will share today through this video. I didn't want to focus solely on photos and written narration; I wanted to preserve every memory of those days, so I thought it would be fun to bring you a Get Ready With Me video. I would have liked it to be from the graduation ceremony, but honestly, I couldn't think straight that day, so you'll see me getting ready for the graduation mass instead.

Hola hola comunidad 💕, como ya sabrán me gradué (no, no me cansaré de decirlo), y por ende hay un montón de material audiovisual de esos días, del cual hoy compartiré un poco a través de éste vídeo, y es que no solo quería enfocarme en las fotos y la narración escrita, sino que quería guardar todo recuerdo de éstos días, por lo que me pareció divertido traerles un Arréglate Conmigo, me habría gustado que fuese del día del Acto de Grado, pero honestamente ese día no tenía cabeza para casi nada, así que por eso me verán arreglándome para la Misa de Grado.

Something very important about all my graduation days is that I made all the outfits I wore myself, including the master class uniform, and the corset I'm wearing today was one of my sewing projects (shown on Hive) from last year, which you can see here. In addition to the makeup that you also got to see, because when I say that everything was chosen in advance, I even rehearsed the makeup I would wear 😂.

Algo muy importante de todos mis días de graduación, es que yo misma confeccione todos los outfits que llevé, incluyendo el uniforme de la clase magistral, y justamente el corset que llevo éste día fue uno de mis proyectos de costura (mostrado en Hive) del año pasado, el cual les dejo por aquí. Además del maquillaje que también llegaron a verlo, porque cuando me refiero a que todo se escogió con anticipación, es que incluso llegué a ensayar los maquillajes que usaría 😂.

Hello hello community 💕, Today, for the first time, I decided to bring you a recipe in video form. To be honest, this is a cake I've made many times before, because it's usually my dog's birthday cake. Obviously, since he can't eat sugar, I looked for a healthy alternative that both he and we could enjoy. This cake has become an annual tradition, and today I'm sharing the recipe with you.

Hola hola comunidad 💕, hoy por primera vez me animé a traerles una receta en forma de vídeo, la verdad ésta es una torta que ya he hecho un montón de veces, porque siempre suele ser la torta de cumpleaños para mi perrito, obviamente como él no debe consumir azúcar desde su primer cumpleaños busqué una alternativa saludable que tanto él como nosotros pudiésemos consumir. Ésta torta se hace convertido en una tradición de todos los años, y hoy comparto la receta con ustedes.

This is a fairly easy recipe to make and the ingredients are not difficult to find. Even if you don't have oat flour, you can either pulverise rolled oats or use the rolled oats directly. Obviously, the cake will have a thicker or more rustic texture, but it will be just as delicious in terms of flavour 💖. As I mention in the video, if you want the consistency to be like that of a traditional cake, you can reduce the amount of bananas and add nuts.

Ésta es una receta bastante fácil de hacer y sus ingredientes no son complicados de encontrar, incluso si no se tiene como tal harina de avena bien se puede o pulverizar la avena en hojuelas, o directamente usar las hojuelas, obviamente la torta quedará con una textura más gruesa o rústica, pero en cuanto a sabor será igual de delicioso 💖. Igualmente tal y como menciono en el vídeo, si quieres que la consistencia quede como el de una torta tradicional puedes disminuir la cantidad de cambures, también puedes añadir frutos secos.

Hello hello community 💕, It's been a long time since I've been here in video format, but I think today's occasion warranted it. As the title says, I made Hallacas for the first time, and best of all, I survived the experience. It was really hard work, especially because we were learning as we went along, but it was definitely rewarding to see how a simple conversation and planning with my sister became a reality that brought us closer together as a family this Christmas.

Hola hola comunidad 💕, hace muchísimo tiempo que no estaba por aquí en formato de video pero creo que hoy la ocasión lo ameritaba, y es que tal como lo dice el título, hice Hallacas por primera vez y lo mejor de todo es que sobreviví a la experiencia, fue un trabajo durísimo sobre todo porque íbamos aprendiendo sobre la marcha, pero definitivamente fue gratificante ver como una simple conversación y planificación con mi hermana, se convirtió en una realidad que nos hizo pasar una Navidad con más unión familiar.

Initially, we wanted to prepare the stew on Monday, 22 December, so that we could make the hallacas on Tuesday, 23 December, but the best hallacas are cooked over a wood fire, and for that we needed my dad, who was working, so he told us that it would be better to delay everything by a day so that we could have fresh hallacas for Christmas dinner, and I honestly think it was the best decision.

Throughout the day, we discovered that there are traditions that are remembered forever, and that my mum lied to us when she said she knew how to tie hallacas 🤣, but those are just anecdotes.

Inicialmente queríamos que la preparación del guiso fuese el lunes 22 de Diciembre para así armar las hallacas el martes 23, pero la mejor hallaca es la que se cocina a leña, y para eso necesitábamos a mi papá quien estaba trabajando, así que él mismo nos dijo que mejor retrasaramos todo un día y así aprovechabamos de tener hallacas frescas en la cena de Navidad, y la verdad creo que fue la mejor decisión.

Durante todo el día descubrimos que hay tradiciones que se recuerdan para siempre, y que mi mamá nos mintió cuando dijo que ella sabía amarrar hallacas 🤣, pero esas son anécdotas.

Hello hello community 💕, it's been a long time since I was here in video format but I think that today the occasion deserved it, and not exactly because it is a momentous event but rather because for a long time I wanted to bring you a quiet vlog of a day of my life, a little so you can see what I can do in a normal day of a working day, I don't know if you know but after finishing my internship and my academic load at the university, I decided to stay as a volunteer at the place where I did my internship, so I'm attending there twice a week and just in this vlog I show you a little bit of that.

Hola hola comunidad 💕, hace muchísimo tiempo que no estaba por aquí en formato de video pero creo que hoy la ocasión lo ameritaba, y no precisamente porque sea un evento trascendental sino más bien porque desde hace mucho queria traerles un vlog tranquilo de un dia de mi vida, un poco para que vean lo que puedo hacer en una jornada normal de un dia de trabajo, que no sé si lo sepan pero luego de acabar mi periodo de pasantías y mi carga académica en la universidad, decidí quedarme de voluntaria en el lugar donde hice mis prácticas, asi que alli estoy asistiendo dos veces a la semana y justo en este vlog te muestro un poquito de eso.

But in this opportunity I not only show you a little bit of my work, but you will also accompany me to do a couple of errands in the centre of my city, where the shop is located, one of the stops of the day fills me with a lot of emotion because it was about going for the first time to consult the price of some fabrics to make my graduation dress, because yes people, I will make my dress myself. I didn't plan on buying clothes, but for some reason I ended up doing that too.

Pero en esta oportunidad no solo les muestro un poquito de mi trabajo, sino que también me acompañaran a hacer un par diligencias en el centro de mi ciudad, donde justamente se encuentra el comercio, una de las paradas del dia me llena de mucha emoción pues se trataba de ir por primera vez a consultar el precio de algunas telas para hacer mi vestido de graduación, porque sí gente, yo misma me hare mi vestido. En los planes no estaba comprar ropa, pero por alguna razón acabé haciendo eso también.

A couple of months ago (yes, months) I came across the image that I show you in the video and from the first moment I knew that at some point I had to recreate this makeup, it turns out that the moment came and it seemed interesting to do it in a shorter format and vertically, as if it was intended to go to some social network of the web 2, needless to say that I had a great time doing this makeup and every time I dare and enjoy a little more this dynamic of speaking directly while recording and not so much by voice-over 🤭.

Hace un par de meses (sí, meses) me encontré con la imágen que les muestro en el vídeo y desde el primer momento supe que en algún momento debía recrear éste maquillaje, resulta que el momento llegó y me pareció interesante hacerlo mediante un formato más corto y de forma vertical, tal cual como si estuviese destinado a ir a alguna red social de la web 2, está demás decir que me la pasé super bien haciendo éste maquillaje y cada vez me atrevo y disfruto un poco más ésta dinámica de hablar directamente mientras grabo y no tanto por voz en off 🤭.

This is also the beginning of the 2024 makeovers, hoping that in this new year I can have a better organization to continue with this content that I like so much, because definitely the last months of 2023 were a total chaos in terms of my time availability to make these publications 🤦🏻‍♀️. Precisely for that reason I wanted to start with something simple and that had long been in my inspiration boot ✨, plus as I say in the video, this is a look that alludes to the style of the 60's and that personally is one of my favourites 💕.

De ésta forma también doy inicio a los maquillajes del 2024, esperando que en éste nuevo año pueda tener una nayor organización para continuar con éste contenido que tanto me gusta, porque definitivamente los últimos meses del 2023 fueron un total caos en cuanto a mi disponibilidad de tiempo para hacer estas publicaciones 🤦🏻‍♀️. Justamente por esa razón quise iniciar con algo sencillo y que llevaba tiempo en mi baúl de inspiración ✨, además que tal y como digo en el vídeo, éste es un look que hace alusión al estilo de los 60’s y que personalmente es uno de mis favoritos 💕.

Can you believe that my 16 weeks of internship are over? 🥺🥺, but better and even more unusual, can you believe that I recorded a video of more than 20min? 🤣🤣, and is that as you have read today I have brought you what is so far my longest video, and at the same time the most entertaining, where you will accompany me between random conversations and quite strange comments 🤣, to get ready with makeup, accessories and other things, to go to what will be my last day of attendance in my second professional internship, and obviously for being a special day and of great importance, the makeup I will use will be simple but stylish 😌😌, obviously enhancing my amazing uniform, which has been my favorite item of clothing in recent months 🤣..

¿Pueden creer que ya pasaron mis 16 semanas de pasantías? 🥺🥺, pero mejor y más insólito aún, ¿Pueden creer que les grabé un vídeo de más de 20min? 🤣🤣, y es que así como han leído el día de hoy les he traído el que es hasta ahora mi vídeo más largo, y al mismo tiempo el más entretenido, en donde me acompañarán entre conversaciones random y comentarios bastante extraños 🤣, a prepararme con maquillaje, accesorios y demás cosas, para ir a lo que será mi último día de asistencia en mis segundas pasantías profesionales, y obviamente por ser un día especial y de gran trascendencia, el maquillaje que utilizaré será sencillo pero con estilo 😌😌, realzando obviamente mi increíble uniforme, el cual ha sido mi prenda de ropa favorita en estos últimos meses 🤣.

Actually by the time this publication is coming out, the end of my internship has already passed (because this is coming out on a Friday but the video was recorded on Wednesday), so I can tell you that it was an amazing day and the hair and makeup look I wore made me feel too happy 🥺😌, I was also given my overall grade by my institutional tutor, and the result of all my effort was summed up in an excellent job 💕, and in very emotional words from her, which not only made me feel proud of myself, but also made me see that my hard work was totally worth it 💕. Still, the important thing here is that, besides feeling satisfied with the grade I got, I looked incredibly beautiful receiving it and fulfilling my last internship activities 🤣.

Realmente para el momento en que ésta publicación está saliendo, el final de mis pasantías ya pasó (porque esto está saliendo un viernes pero el vídeo lo grabé el miércoles), así que les puedo decir que fue un día increíble y el look de cabello y maquillaje que usé me hizo sentir demasiado feliz 🥺😌, además también me dieron mi calificación general por parte de quien fue mi tutora institucional, y el resultado de todo mi esfuerzo se resumió en un trabajo excelente 💕, y en una palabras basta emotivas por parte de ella, que no solo me hacen sentir orgullosa de mí misma, sino que también me hacen ver que mi esmero valió totalmente la pena 💕. Aún así aquí lo importante es que, además de sentirme satisfecha con la calificación obtenida, me ví increíblemente bella recibiendola y cumpliendo con mis últimas actividades de pasantías 🤣.

Several months ago they opened a Traki City in Cabudare, and although I really wanted to go there since they announced its opening, due to distance and time I had not been able to go, however about a month and a half ago I went to visit my uncle in Cabudare and I took the opportunity to walk through the streets of this place, in fact I already shared that publication with you, and I also went to visit the Traki City for the first time. Cabudare, as I said in the post I dedicated to this place, is a relatively small place and unfortunately does not have many places to visit for entertainment, although it has a shopping centre, the C.C Terepaima, the truth is that there is not much to visit there and many of its shops have actually closed, so now Ciudad Traki has become the point of greatest interest for the inhabitants of this area, and today I will tell you about my experience in the place.

Hace ya varios meses que en la locación de Cabudare aperturaron una Ciudad Traki, y aunque tenía muchísimas ganas de ir desde que anunciaron su apertura, por un tema de distancia y tiempo no había podido ir, sin embargo hace aproximadamente mes y medio que fuí a visitar a mi tío en Cabudare y aproveché de pasear por la calles de éste lugar, que de hecho esa publicación ya la compartí con ustedes, y además fuí a visitar por primera vez la Ciudad Traki. Cabudare, como bien dije a en la publicación que dediqué a éste lugar, es un lugar relativamente pequeño y que lastimosamente no cuenta con muchos lugares a los que visitar que sirvan de entretenimiento, aunque tiene un centro comercial, el C.C Terepaima, la verdad es que allí no hay mucho que visitar y muchas de sus tiendas de hecho han cerrado, por lo que ahora Ciudad Traki se ha convertido en el punto de mayor interés para los habitantes de ésta zona, y hoy les hablaré de mi experiencia en el lugar.

What stands out the most for me about the place is how incredibly big it is, obviously I had already heard that the place was huge and that it was hard to walk around, but even those opinions were not enough to give me a clear idea of how big the place is, and obviously my first impression of the place was shocking. When I went there they were still building other stores, so obviously there are still more shops to go, because the truth is that for how huge it is I felt that there were few shops that were already opened, Traki itself is the one that covers the largest space of the place and I must confess that seeing so many clothes and so many things in such a large space can be a bit overwhelming, and well the truth is that you can't even walk around it all and if you do you end up getting very tired 🤣. My favourite part was actually visiting the rest of the shops, in fact I would like to go back but focus on visiting the other stores, because in this visit I gave more emphasis to the Traki shop as such.

Lo que más resalta para mí del lugar es lo increíblemente grande que es, obviamente ya yo había escuchado que el lugar era inmenso y que de hecho costaba recorrerlo todo, pero ni siquiera esas opiniones alcanzaron para poder darme una idea clara de lo extenso del lugar, y obviamente mi primera impresión del lugar fue impactante. Cuando yo fuí aún estaban construyendo otros locales, así que obviamente aún faltan mas tiendas, porque la verdad para lo inmenso que es sí sentí que eran pocas tiendas las que estaban ya aperturadas, Traki en sí es la que abarca el espacio más amplio del lugar y debo confesar que ver tanta ropa y tantas cosas en un espacio tan grande puede abrumar un poco, y bueno la verdad ni siquiera alcanzas a recorrerlo todo y si lo haces acabas cansadisimo 🤣. Mi parte favorita realmente fue visitar el resto de las tiendas, de hecho me gustaría regresar pero enfocarme en recorrer los otros locales, porque en ésta visita le dí más énfasis a la tienda Traki como tal.

We went on a trip! About a week and a half ago we went through the beautiful streets and landscapes of the also known as "The German Village of Venezuela", and obviously I had to share this experience with you, and what better way than through a video. The truth is that it has been a long time since I went on a trip and this specific one had me too excited, I feel that I needed just this kind of time to be able to free myself from the daily stress that the university generates in me, and what a coincidence that just days before the trip I had to live a certain worrying situation regarding my next internships, Even so I decided to ignore that situation and enjoy the trip completely and I admit that it was the best decision, not only because I had an amazing time but also because the situation solved itself 🤣🤣, can you imagine if you hadn't taken this decision and in the end I hadn't enjoyed my trip? I would be currently regretting it 🤣🤣🤣.

¡Nos fuimos de viaje!, hace aproximadamente semana y media que estuvimos recorriendo las hermosas calles y paisajes del también conocido como "El Pueblo Alemán de Venezuela", y obviamente tal experiencia debía compartirlas con ustedes y qué mejor manera que a través de un vídeo. La verdad hace mucho tiempo que no salía de viaje y éste en específico me tenía demasiado emocionada, siento que necesitaba justamente un tiempo de éste tipo para poder liberarme del estrés cotidiano que me genera la universidad, y que casualidad que justo días antes del viaje me tocó vivir cierta situación preocupante con respecto a mis siguientes pasantías, aún así decidí ignorar esa situación y disfrutarme por completo el viaje y admito que fue la mejor decisión, no solo porque la pasen increíble sino también porque luego dicha situación se solventó prácticamente sola 🤣🤣, ¿Se imaginan que no hubieses tomado ésta decisión y al final no hubiese disfrutado mi viaje? Estaría actualmente arrepentida 🤣🤣.

This trip had several first times, and although I have had several travel experiences because in my childhood this was very common in my family, it is true that this was the first time I travelled by bus at night and only with my sister, it was also the first time I visited the capital city (which although it was a short trip also counts 🤣) and obviously it was my first time visiting Colonia Tovar, I must say that I was a little scared of the trip because of the subject of the climb, I had the opportunity to go to Lomas de Cubiro a few years ago and on the way up I vomited, this had never happened to me before, not even on my trip to Mérida, but on that occasion I was not in my dad's car but in a taxi, so this made me think that maybe the same thing could happen to me on this trip, however it was not the case and fortunately I arrived at my destination in peace ✨💕.

Éste viaje contó con varias primeras veces, y es que aunque yo he tenido varias experiencias de viaje debido a que en mi infancia esto era muy común en mi familia, si es cierto que ésta fue la primera vez que viaje en autobús de noche y solamente con mi hermana, además fue la primera vez que visite la ciudad capital (que aunque fue un recorrido corto también cuenta 🤣) y obviamente fue mi primera vez visitando la Colonia Tovar, debo decir que estaba un poco asustada del viaje por el tema de la subida, y es que hace algunos años tuve la oportunidad de ir a las Lomas de Cubiro y en el trayecto justamente de la subida vomité, ésto nunca me había pasado antes ni siquiera en mi viaje a Mérida, pero en esa ocasión no iba en el carro de mi papá sino que iba en un taxi, así que esto me hacía pensar que tal vez me podría pasar lo mismo en éste viaje, sin embargo no fue el caso y afortunadamente lleguen tranquila a mi destino ✨💕.