ESPAÑOL

Este año el salón de mi hija mayor les tocó realizar un acto con un baile típico del país, tenían la ardua tarea de cerrar dicho acto, así que debía quedar bello y pues así fue!

"EL ALMA LLANERA" una canción que representa totalmente nuestra idiosincrasia en un amplio aspecto ❤️

Cada uno de los niños fueron vestido con el traje típico de Venezuela "El Liqui Liqui", en el caso de los varones, de color negro, con pantalón y la bandera del país a un lado representada con una contra tricolor, en las niñas, el traje era en falda corta, con el tricolor representado en 3 flores a un lado, botas largas y el cabello totalmente recogido, realmente cada pareja se veia elegante y digna de representar ese maravilloso baile.

Posterior a ello, decido pasear un ratico por el casco historico de la ciudad para que mi hija luciera ese traje tan bello, también le tomé unas fotos en sitios de referencia histórica y cultural, debo confesar que muchas personas comentaron lo bello de la vestimenta 🥰.

Por acá, también les dejo unas fotos aparte.

Video editado en capcut

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

This year my eldest daughter's class had to perform an act with a typical dance of the country, they had the arduous task of closing the act, so it had to be beautiful and so it was!

“EL ALMA LLANERA” a song that fully represents our idiosyncrasy in a wide aspect ❤️

Each of the children were dressed in the typical costume of Venezuela “El Liqui Liqui”, in the case of boys, black, with pants and the flag of the country on one side represented with a tricolor, in girls, the costume was in short skirt, with the tricolor represented in 3 flowers on one side, long boots and hair fully collected, really each couple looked elegant and worthy of representing this wonderful dance.

After that, I decided to take a walk for a while through the historic center of the city for my daughter to wear that beautiful costume, I also took some pictures in places of historical and cultural reference, I must confess that many people commented on the beauty of the dress 🥰.

Here, I also leave you some pictures apart.

Video edited in capcut

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.

ESPAÑOL

Saludos amigo, espero estén muy bien, en esta oportunidad paso por acá a relatar una bonita experiencia que tuve en conjunto con mis amigas en diciembre.

Los coloco en contexto, mis amigas y yo somos esa clase de mujeres que tenemos una imaginación que vuela (quizás porque somos maestras) cada vez que queremos hacer algo, todo tiene que salir bien, tenemos un lema: "Las cosas se hacen bien o si no, no se hacen" mucha gente nos dicen locas y perfeccionistas, pero pienso que la vida debe ser así.

Un día estando en mi casa viendo las redes sociales de la web2, noto que hay un concurso en la ciudad donde vivimos, que consistía en crear una gaita (ritmo de música venezolana decembrina), solo se debía cambiar la letra a la música, la letra que se colocaría a la canción sería relacionada con la empresa de motos que estaba organizando el concurso, en este caso se llama MOTOS BERA.

No me pareció una idea descabellada ni difícil para participar, solo que teníamos 2 semanas para sacar la letra, estudiar los escenarios y montar la idea del video que íbamos a realizar.

Pues así lo hicimos, lo primero que elegimos fue la canción, un popurrí de un cantante conocido en Venezuela apodado AFROCRIOLLO, a partir de allí solo nos tomó una tarde cambiar la letra, no podía ser un vídeo muy largo, así que, solo tomamos 2 minutos con 37 segundos de este popurrí.

Fueron 4 escenarios diferentes: el balcon de un apartamento, un árbol de navidad inmenso de la ciudad, una de las plazas de la ciudad y un estudio de grabacion, nos tomó 4 días para sacar el vídeo por partes en estos escenarios, cabe resaltar que ninguna de nosotras cantamos de manera profesional ni tenemos experiencia en realizar este tipo de video, así que todo lo que íbamos haciendo era a nuestra imaginación.

Hacer todo esto realmente fue emocionante, nos reímos hasta más no poder, nos preocupamos porque todo quedará bien, nos corregiamos los errores, nos maquillamos una a las otras, realmente fue una experiencia única.

Al final no ganamos, colocamos el vídeo 2 días antes de la fecha en que terminaría el concurso, y aunque tuvimos más de 5000 vistas, no logramos entrar.

Pero la experiencia y la diversion fue grande, creo que si el próximo diciembre colocan otro concurso volvemos a participar 🤣🤣🤣

NOTA: DEBO ACOTAR QUE CADA UNA DE MIS AMIGAS ME AUTORIZARON PARA COLOCAR EL VIDEO EN LA WEB3.

DE ESTA FUENTE SE TOMÓ LA CANCION (SOLO HASTA EL MINUTO 2:37)
LINK

ENGLISH

Greetings my friend, I hope you are very well, in this opportunity I am here to tell you about a beautiful experience I had together with my friends in December.

I put it in context, my friends and I are that kind of women who have an imagination that flies (perhaps because we are teachers) every time we want to do something, everything has to go well, we have a motto: “Things are done well or else, not done” many people call us crazy and perfectionists, but I think life should be like that.

One day while I was at home watching the social networks of the web2, I notice that there is a contest in the city where we live, which consisted of creating a gaita (Venezuelan music rhythm decembrina), only had to change the lyrics to the music, the lyrics that would be placed to the song would be related to the motorcycle company that was organizing the contest, in this case is called MOTOS BERA.

I did not think it was a crazy or difficult idea to participate, only that we had 2 weeks to get the lyrics, study the scenarios and assemble the idea of the video we were going to make.

So we did, the first thing we chose was the song, a medley of a well-known singer in Venezuela nicknamed AFROCRIOLLO, from there it only took us an afternoon to change the lyrics, it could not be a very long video, so we only took 2 minutes and 37 seconds of this medley.

There were 4 different scenarios: the balcony of an apartment, a huge Christmas tree in the city, one of the squares of the city and a recording studio, it took us 4 days to make the video in parts in these scenarios, it should be noted that none of us sing professionally or have experience in making this type of video, so everything we were doing was to our imagination.

Doing all this was really exciting, we laughed as much as we could, we worried about getting everything right, we corrected each other's mistakes, we did each other's makeup, it was really a unique experience.

In the end we didn't win, we posted the video 2 days before the date the contest would end, and although we had more than 5000 views, we didn't manage to enter.

But the experience and the fun was great, I think that if next December they place another contest we will participate again 🤣🤣🤣🤣

NOTE: I MUST ACKNOWLEDGE THAT EVERY ONE OF MY FRIENDS AUTHORIZED ME TO PLACE THE VIDEO ON THE WEB3.

FROM THIS SOURCE THE SONG WAS TAKEN (ONLY UNTIL MINUTE 2:37)
LINK

ESPAÑOL

Saludos!

En esta oportunidad les vengo a mostrar el 2 acto del día de las madres en la escuela de mi hija mayor, todos los años nos hacen doble celebración, la primera con una bailoterapia y la segunda un baile dedicado a nosotras, las madres.

Todos los años cambian la temática, este año tocó Retro, de los años 70, 80 y 90, así que mi hija en conjunto con los compañeros de su salón bailaron un popurri de canciones de esa época, la primera fue "La Isla Bonita" de Madonna, seguida de un grupo de los 80, luego con Michael Jackson, una merengue de esos años, donde cada uno de los niños como sorpresa nos agarraron y nos sacaron a bailar, posterior a eso nos sentamos de nuevo a disfrutar el gran final, cerrando con un tema de Salsa super movido donde los niños sacaron a relucir esos dones de baile.

Puedo decir con toda honestidad que el baile quedó bellísimo, cada uno de los niños estaban super contentos y emocionados, los vestuarios estuvieron impecables, lo lucieron muy bien, eso es lo importante.

Al culminar el acto realizamos una sesión de fotos para seguir atesorando momentos, por acá se las dejo:

ENGLISH

Greetings!

In this opportunity I come to show you the 2nd act of Mother's Day at my eldest daughter's school, every year we do a double celebration, the first with a dance therapy and the second a dance dedicated to us, mothers.

Every year they change the theme, this year it was Retro, from the 70s, 80s and 90s, so my daughter together with her classmates danced a medley of songs from that era, the first was "La Isla Bonita" by Madonna, followed by a group from the 80s, then with Michael Jackson, After that we sat down again to enjoy the grand finale, closing with a super moving Salsa song where the children brought out their dancing skills.

I can honestly say that the dance was beautiful, each of the children were very happy and excited, the costumes were impeccable, they looked great, that is what is important.

At the end of the event we had a photo session to continue treasuring moments, here they are.

ESPAÑOL

Cada año tengo el privilegio de tener 3 actos diferentes referentes al día de las madres, uno en la escuela de mi hija mayor, que casi siempre lo realizan a finales del mes de mayo, los otros 2 lo realizan en la escuela de mis hijos mas pequeños, uno en el salón de mi hijo y el otro en el salon de las gemelas, que por ser de diferentes edades, los actos son por separados.

Siempre trato de cuadrar para que las fechas sean diferentes y así poder asistir a todos los actos, cada uno con una esencia diferente, pero igual de bellos.

Es increíble como nuestros hijos dan lo mejor de sí para hacer de esos actos los más bonitos, ellos a pesar de la edad que tengan, saben que es un acto especial y que debe quedar hermoso ya que esta dedicado a mamá.

En este video, solo verán el acto de mis 3 hijos más pequeños, ya que el de mi hija mayor no se ha realizado, en lo que ella lo presente también tendré el placer de mostrarlo.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

Every year I have the privilege of having 3 different events related to Mother's Day, one at my eldest daughter's school, which is almost always held at the end of May, the other 2 are held at my younger children's school, one in my son's classroom and the other in the twins' classroom, which are of different ages, the events are held separately.

I always try to arrange the dates to be different so that I can attend all the events, each one with a different essence, but equally beautiful.

It is incredible how our children give the best of themselves to make these events the most beautiful, despite their age, they know that it is a special event and that it must be beautiful because it is dedicated to mom.

In this video, you will only see the act of my 3 youngest children, since my eldest daughter's act has not been done, as soon as she presents it I will also have the pleasure to show it.

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.

ESPAÑOL

Cómo profesora de Educación especial, en la mención de Retardo mental, los estudiantes que más he tenido son aquellos que, llevan como condición Síndrome de Down; siempre recalco que la diferencia entre condición y enfermedad es enorme, ya que la enfermedad se cura, por medio de diferentes medicinas, en cambio la condición no, es algo de por vida, se nace, se crece, se desarrolla y se muere con una condición genética..

El Síndrome de Down es una de las condiciones más comunes de diferenciar, en primer lugar porque físicamente hablando tienen rasgos característicos muy comunes, también se puede decir que, existen factores de riesgo para que se traiga al mundo a niños con estás condición, pero a pesar de muchos estudios, la.experiencia me dice que, en muchos caso, es una ruleta rusa que le tocó a una familia determinada.

En este caso vengo a hablar de alguien muy especial, Aranza....

Ella no me dice maestra, no quiere que lo sea, solo se encarga de decirle al mundo que yo soy su mejor amiga, realmente así estoy mejor, si ella quiere ser mi mejor amiga, pues yo encantada de serlo.

Entonces digo, ella es Aranza, mi mejor amiga, una hermosura de niña cuya condición es Síndrome de Down, ella con su carisma deja a todo el mundo enamorado y con ganas de hablar con ella por todo un día.

Es única hija, según relatan sus padres, no fue fácil cuando le dijeron que su bebé venía con la condición de Síndrome de Down, sin embargo eso no fue una excusa para seguir adelante y darle todo el amor, el cariño y el respeto que como ser humano ella se merece.

Sus padres la aman, la conciente, la visten como toda una princesa (pero es que realmente lo parece), pero, a pesar de todo Aranza es una niña que se nota que desde pequeña ha recibido una excelente estimulación temprana.

Los niños que traen como condición síndrome de Down, no todos llegan a tener un vocabulario fluido, ningún comportamiento extrovertido, incluso hasta el poder caminar se les retrasa un poco, no quiero decir con esto que no caminen, no! Solo que lo hacen a su debido momento,bes importante hacer saber que una buena estimulación temprana, sobretodo en las edades comprendidas entre 0 y 6 años de edad, llegan a tener excelentes resultados.

Aranza es una niña feliz, con un carácter fuerte, pero muy hermosa...

Hoy tengo el enorme placer de presentarles a una de mis mejores amigas, que en un día común en mi escuela, mi sitio laboral, me dijo "amiga, vamos a hacer un vídeo" y bueno, pues yo accedí.

Dios te bendiga mi niña linda, mi mejor amiga... ♥️

Gracias por leer parte de mí, les mando un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

As a special education teacher, in the mention of mental retardation, the students I have had the most are those who have Down Syndrome as a condition; I always emphasize that the difference between condition and disease is huge, since the disease is cured by different medicines, but the condition is not, it is something for life, you are born, grow, develop and die with a genetic condition...

Down Syndrome is one of the most common conditions to differentiate, first of all because physically speaking they have very common characteristic features, it can also be said that there are risk factors to bring into the world children with this condition, but despite many studies, the experience tells me that in many cases, it is a Russian roulette that touched a particular family.

In this case I come to talk about someone very special, Aranza...

She doesn't call me teacher, she doesn't want me to be, she just tells the world that I'm her best friend, I'm really better off, if she wants to be my best friend, I'm happy to be her best friend.

So I say, she is Aranza, my best friend, a beautiful child whose condition is Down Syndrome, with her charisma she leaves everyone in love and wanting to talk to her for a whole day.

She is an only child, according to her parents, it was not easy when they told her that her baby had Down Syndrome, but that was not an excuse to go ahead and give her all the love, affection and respect that she deserves as a human being.

Her parents love her, they make her aware of her, they dress her like a princess (but she really looks like one), but, in spite of everything, Aranza is a girl who has received excellent early stimulation since she was a little girl.

The children who have Down syndrome as a condition, not all of them have a fluent vocabulary, no extroverted behavior, even the ability to walk is delayed a little, I do not mean that they do not walk, no! Just that they do it at the right time, but it is important to know that a good early stimulation, especially in the ages between 0 and 6 years of age, get to have excellent results.

Aranza is a happy little girl, with a strong character, but very beautiful...

Today I have the great pleasure to introduce you to one of my best friends, who on a common day at my school, my workplace, told me "friend, let's make a video" and well, well, I agreed.

God bless you, my beautiful girl, my best friend.... ♥️

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.

ESPAÑOL

Hola amigos, saludos.

Les cuento que el día de hoy, 12 de enero mi hija mayor Anna Paula presento su baile de navidad, si, así como están leyendo, su baile de navidad, esto debido a que en diciembre, cuando le tocaba ejecutarlo se murió una compañera de ella, no estudiaban en el mismo salón, la niña estudiaba 5to grado, es decir, un año mayor que Anna, pero la escuela decretó luto por respeto a la niña y no se celebraron los bailes de navidad, lo dejaron para enero.

La niña estuvo recluida en terapia intensiva por un mes aproximadamente, esto debido a un golpe fuerte que sufrió a raíz de una caída,todos los representantes
del colegio colaboramos con su madre de diversas formas, pero lamentablemente no pudo luchar más y murió 😔.

Hoy se reanudó el baile, por respeto también a los niños más pequeños del colegio que tenían todo su vestuario, así que, se puede decir que hoy, 12 de enero en el colegio de mi hija despedimos el año 2023.

Realmente cada baile tuvo su toque de belleza, todos con diversos trajes navideños y con personalidades diferentes, lograron hacer de estás presentaciones algo fenomenal, desde 4to grado, hasta los más grandes, que son los que van de salida de la secundaria, todos con música y cantos navideños, realmente estuvo todo muy bonito.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

Hello friends, greetings.

I tell you that today, January 12, my oldest daughter Anna Paula presented her Christmas dance, yes, as you are reading, her Christmas dance, this because in December, when it was her turn to perform it, a classmate of hers died, they did not study in the same classroom, the girl studied 5th grade, that is, a year older than Anna, but the school decreed mourning out of respect for the girl and the Christmas dances were not held, they left it for January.

The girl was confined in intensive care for about a month, due to a severe blow she suffered after a fall, all the representatives of the school helped her mother in various ways, but unfortunately she could not fight anymore and died 😔.

Today the dance was resumed, out of respect also to the younger children of the school who had all their costumes, so, it can be said that today, January 12 in my daughter's school we said goodbye to the year 2023.

Each dance really had a touch of beauty, all with different Christmas costumes and with different personalities, they made these presentations something phenomenal, from 4th grade to the oldest, which are those who are leaving high school, all with music and Christmas songs, it was really very nice.

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.

La escuela donde estudia mi hija mayor siempre se ha destacado en los cierres de proyecto, definitivamente es así, este año el salón donde estudia mi hija le toco exponer sobre EL MUNDO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA, todos los niños expusieron sobre algún artefacto tecnológico o sobre algún científico, todo les quedó de maravilla.

Mi hija, en particular expuso sobre la Aspiradora Roomba, un robot aspirador que está muy de moda, hablo sobre su etiología, su creador, los avances que ha tenido desde su creación hasta la actualidad y por último una reflexión sobre la tecnología.

Definitivamente vamos observando cómo la Inteligencia Artificial cada vez está más cerca de nuestro día a día, por ende desde mi punto de vista se debe dar a conocer en nuestros niños, ya que ellos están creciendo con esta tecnología.

Con este cierre de proyecto mi hija da por concluido un año escolar exitoso y damos paso a 4to grado, con la mejor actitud, para que nos vaya igual o mejor.

Felicitaciones a todos los representantes y la profesora por tan espectacular decoración en el aula de clases y por ayudar a cada uno de los niños a prepararse tan bien.

ENGLISH

The school where my oldest daughter studies has always stood out in the project closings, it is definitely so, this year the classroom where my daughter studies had to expose on THE WORLD OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, all the children exposed about some technological device or about a scientist, everything was wonderful.

My daughter, in particular, talked about the Roomba vacuum cleaner, a robot vacuum cleaner that is very fashionable, she talked about its etiology, its creator, the advances it has had since its creation until today and finally a reflection on technology.

Definitely we are observing how Artificial Intelligence is getting closer and closer to our daily lives, therefore from my point of view it should be made known to our children, since they are growing up with this technology.

With this closing of the project my daughter concludes a successful school year and we give way to 4th grade, with the best attitude, so that we can do the same or better.

Congratulations to all the representatives and the teacher for such a spectacular decoration in the classroom and for helping each one of the children to prepare so well.

Today came to the school where I work 2 university students, both studying Social Communication, the friend is called Clara Carvajal, is 28 years old, and has as a condition Autism Spectrum Disorder, the companion, named William Perdimos, 24 years old, who presents as a condition total blindness from birth, they asked to interview me about my job performance, I gladly said yes, really proud to know that people with any condition of life, can perform in such a way. Here is the interview for you to enjoy.

Definitivamente este año el colegio de mi hija mayor se lució e hizo brillar a cada uno de los estudiantes que bailaron en homenajes a las madres, el tema presentado en cada aunó de los bailes fueron el recorridos de varios países representados en diversos géneros musicales.

Estos bailes fueron presentados la semana pasada, a partir del día miércoles, dónde dicho día se presentaron los más pequeños de la escuela, maternal, primer, segundo y tercer nivel, el día jueves 1er. grado, 2do. grado y 3er. grado, y el viernes finalizaron los estudiantes de 4to grado, 5to grado y 6to grado.

El día que bailó mi hija presentaron bailes de:

• Merengue, representando República Dominicana.

• Lambada y Samba, representando a Brasil.

• Jarabe Tapatío, representando a Mexico.

• Joropo, representando a Venezuela.

• Pasodoble, representando a España.

Todos los bailes tuvieron su esencia, no lo puedo negar, pero el baile donde participó mi hija estuvo asombroso, entre los gritos de "VIVA ESPAÑA" y los vestuarios resaltaron entre todos.

ENGLISH

Definitely this year my eldest daughter's school shined and made each of the students who danced in tribute to mothers, the theme presented in each of the dances were the tours of several countries represented in various musical genres.

These dances were presented last week, starting on Wednesday, where the youngest students of the school, nursery, first, second and third level, on Thursday 1st grade, 2nd grade and 3rd grade, and on Friday the 4th grade, 5th grade and 6th grade students finished.

The day my daughter danced they presented dances of:

• Merengue, representing Dominican Republic.

• Lambada and Samba, representing Brazil.

• Jarabe Tapatío, representing Mexico.

• Joropo, representing Venezuela.

• Pasodoble, representing Spain.

All the dances had their essence, I can't deny it, but the dance where my daughter participated was amazing, between the shouts of "VIVA ESPAÑA" and the costumes stood out among all of them.

ESPAÑOL

Cada uno de los avances de Mathias, ya sea a nivel pedagógico o a nivel personal, se van dando a medida de la estimulación que se le imparte, a veces se suele tener un error de concepto al pensar que la estimulación solo es a temprana edad, y no, no es así, la estimulación debe estar presente en cada una de las cosas que el niño logre, e incluso, cuando no lo logré del todo debe estar presente aún más la estimulacion.

Mathias está en Terapias del lenguaje y terapias psicopedagógicas, aparte de ello está estudiando en una escuela de niños regulares, esto le ha ayudado mucho ya que comparte con compañeros de su misma edad y a su vez, por medio de imitación realiza ciertas actividades que se le dificulta un poco.

Hace poco asistí a una reunión en la escuela para que me entregaran su boletín, siempre trato de quedarme hasta el final para hablar a solas con la profesora y preguntarle por sus avances, me dice que, a nivel pedagógico los avances de él han Sido significativo, tanto así que, para evaluar a los otros niños y preguntarles por los colores, vocales y abecedario en ocasiones debe sacar a Mathias del salón porque el contesta todo (ya que aún no controla esa parte de respetar el turno), eso me alegro, por otra parte me recomendó practicar mucho la escritura en casa, ya que en esa parte aún no respeta límites.

Este mes tuvo un avance muy importante, ya que formó parte de una obra, dónde el tema era los vegetales,a él le tocó ser el calabacín, y cuando la maestra lo nombraba tenía que decir: "Soy muy rico" pues así lo hizo, y no solo en la escuela, sino que esa obra fue presentada en 2 escuelas más, sitio nuevo, personas que no conocía y sin embargo participó y se integró de una buena manera.

Debo seguir guiandolo en cada una de sus terapias, para que sus avances sean aún mejor.

ENGLISH

Each of Mathias' advances, whether at a pedagogical level or at a personal level, are given according to the stimulation that is given to him, sometimes there is a misconception that stimulation is only at an early age, and no, it is not so, the stimulation must be present in each of the things that the child achieves, and even when he does not achieve it at all, the stimulation must be present even more.

Mathias is in speech therapy and psycho-pedagogical therapies, apart from that he is studying in a school for regular children, this has helped him a lot because he shares with peers of the same age and at the same time, through imitation he performs certain activities that are a little difficult for him.

I recently attended a meeting at school to get his report card, I always try to stay until the end to talk alone with the teacher and ask her about his progress, she tells me that, at a pedagogical level his progress has been significant, so much so that, She tells me that, at a pedagogical level, his progress has been significant, so much so that to evaluate the other children and ask them about colors, vowels and the alphabet, she sometimes has to take Mathias out of the classroom because he answers everything (since he still does not control that part of respecting his turn), I am happy about that, on the other hand she recommended me to practice writing a lot at home, since in that part he still does not respect limits.

This month he had a very important breakthrough, since he was part of a play, where the theme was vegetables, he had to be the zucchini, and when the teacher named him he had to say: "I am very rich" and so he did, and not only in school, but that play was presented in 2 more schools, new place, people he did not know and yet he participated and was integrated in a good way.

I must continue to guide him in each of his therapies, so that his progress will be even better.