Hello Hive friends, I hope you are doing well.

Hola amigos de Hive, espero que se encuentren muy bien.

I love butterflies, especially those with unusual colors.
A few days ago, I noticed one that was flying near the heliconias and had a faint hint of blue in its flight.

Me encantan las 🦋 mariposas, especialmente las que tienen colores poco comunes.
Hace dias me di cuenta de que llegaba a las heliconias una en la que se veia levemente algo azul durante el vuelo.

It was one of the so-called "Leaf Butterflies," from the family Charaxinae. The color of the underside of both wings and the serrated edges of the hindwings make them resemble dry leaves when at rest.

Era una de las llamadas "Mariposas hoja", de la familia Charaxinae. El color de la cara ventral de ambas alas y los bordes dentados de las posteriores hacen que parezcan hojas secas estando en reposo.

The blue color of its dorsal side was almost impossible to photograph, so I took several videos to capture them, and something funny happened. The sound of the television we have nearby fit the scene, and I decided not to edit it.

El color azul de la cara dorsal, era casi imposible de fotografiar, asi que hice varios videos para sacarlas por capture y ocurrió algo que me pareció gracioso. El sonido del televisor que tenemos cerca encajó con la escena, y decidí no editar.

I hope you like it too.

Espero que también les guste.

Photos and video taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.

Fotos y video hechos por mi con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References/Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Charaxinae
https://spain.inaturalist.org/taxa/294001-Memphis-forreri
https://en.wikipedia.org/wiki/Memphis_forreri

_{Uploaded using 3Speak Web App}

Español
Como tenemos un patio de tamaño mediano y algunos arboles. recibimos la visita de varias especies de aves. Sin embargo, algunas han dejado de venir o vienen esporádicamente como es el caso de la paraulata llanera. Solemos escuchar su bello canto pero cadí no podemos verla de cerca. Por eso, a mediados del mes, hice un corto video de esta posando dobre una de las sillas de nuestro jardín.
_{Uploaded using 3Speak Mobile App}

Greetings, Hive people and nature lovers.
A few days ago I was watering the plants and this butterfly came out of them. It landed on a wall and then went down to a fern leaf, making me think it wanted water.

Saludos señores de Hive y amantes de la naturaleza.
Hace dias estaba regando las matas y esta mariposa salió de ellas. Posó sobre una pared y después bajó a la hoja de un helecho, haciéndome pensar que quería agua.

It is a Colobura dirce, tropical butterfly
of the family nymphalidae.

Es una Colobura dirce, mariposa
tropical de la familia nymphalidae.

The first time I saw such a specimen it was sitting on a pile of dry leaves. I was able to photograph it then, but I could only make out a white stripe on the dorsal side of its wings.

La primera que vez vi un ejemplar asi posó en un montón de hojas secas. Entonces pude fotografiarla pero sólo distinguí una franja blanca en la cara dorsal de sus alas.

This time I was able to find details that I hadn't seen before.
It had a wingspan of about 3 centimeters and had the characteristic brown and white colors. I also saw blue spots on the tips of the hind wings.
The morning sun allowed me to observe some translucency in them.

Esta vez pude hallar detalles que antes no había visto.
Medía unos 3 centímetros de envergadura y tenía los colores marrón y blanco característicos. También vi puntos azules en las puntas de las alas traseras.
El sol de la mañana me permitió observar algo de translucidez en ellas.

They always pose with their heads down, but, exceptionally, I was able to photograph them in a horizontal position.

Posan siempre con la cabeza hacia abajo, pero, de manera excepcional, pude fotografiarla en posición horizontal.

It is commonly called the yarumo zebra, perhaps because of the zebra-like stripes on the ventral side of its wings and the fact that it feeds on yarumo leaves.

Le dicen comúnmente cebra del yarumo, tal vez por las rayas parecidas a las de una cebra en la cara ventral de sus alas y por el hecho de que se alimenta de hojas de yarumo

This is a wild tree and we have had a specimen of it in the yard for a few months now.

Este es un árbol silvestre y desde hace algunos meses tenemos un ejemplar de èl en el patio.

All photos were taken by me with my Samsung Galaxy A 15 smartphone.

Todas las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A 15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References/ Referencias:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Colobura_dirce
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Colobura_dirce
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cecropia_obtusifolia
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cecropia_obtusifolia
_{Uploaded using 3Speak Mobile App}

Hello bird friends.
Once again I was able to make a short video of the species of hummingbird that visits our garden every day.
This time It was drinking from the emperor's walking stick flower, a plant from the same family as ginger.
It is a (Phaeochroa cuvierii](https://es.m.wikipedia.org/wiki/Phaeochroa_cuvierii), a small bird from the Trochilidae family that inhabits our neotropics.
I am glad I was able to capture these images, since it flies fast and its visits last only seconds.
I hope you like this short video and the screenshots I took with the camera on my Samsung Galaxie A 15 phone.

Thank you very much for reading my blog.

Hola amigos de las aves.
De nuevo pude hacer un corto video de la especie de colibrí que visita todos los días nuestro jardin.
Esta vez libó de la flor de bastón del emperador, planta de la misma familia que el jengibre.
Es un Phaeochroa cuvierii, ave pequeña de la familia Trochilidae que habita nuestro neotrópico.
Me alegra haber podido capturar éstas imágenes, ya que vuela rápido y sus visitas duran solo segundos.
Espero que les guste este corto video y las imágenes de captura de pantalla que hice con la cámara de mi teléfono Samsung Galaxie A 15.

Muchas gracias por leer mi blog.

Image made with / Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
Reference / Referencia:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Phaeochroa_cuvierii

Nuestro gran cactus ha vuelto a florecer. Como de costumbre, debimos mantenernos despiertos hasta tarde o levantarnos de madrugada para admirarlo.
Las flores abren en la oscuridad y permanecen así solo algunas horas.
Un día abrieron a mucha altura todas excepto una que tuve tiempo de grabar antes de que cerrara sus pétalos. Los insectos, en una actividad frenética, revoloteando alrededor, entraban y salían,tal vez porque sabían que pronto se acabaría el festín.
A comienzos del mismo mes el cactus había florecido copiosamente y el zumbido de las abejas era impresionante por su cantidad. Record number of flowers and bees _{Uploaded using 3Speak Mobile App}

Hello friends of Insects of the world.

Hola amigos de Insects of the world.

This butterfly could be Eueides Isabella or one of the species with which it shares similar morphological characteristics.

Esta mariposa podría ser Eueides Isabella o alguna de las especies con las que comparte características morfológicas similares.

For example, the Eresia or Eunice mechanitis has the same wingspan and colors as it. There are also Heliconius ismenius, Melinaea, Lycorea and the genus Actinote.

Por ejemplo la Eresia o Eunice mechanitis tiene la misma envergadura alar y colores que ella. También están la Heliconius ismenius, la Melinaea, la Lycorea y el género Actinote.

The group of species that have similar traits without being genetically related is called the Müllerian complex. The phenomenon, which occurs as a result of evolution, is called Müllerian mimicry. and through it they defend themselves from predators by posing as each other.

Al grupo de especies que tienen rasgos parecidos sin estar emparentadas genéticamente se les llama complejo mülleriano. Al fenómeno, que se da producto de la evolución, se le llama mimetismo mülleriano. y mediante él se defienden de los depredadores haciéndose pasar unas por otras.

Member of a Müllerian mimicry ring
H. ismenius shares the appearance of a number of other similar looking butterflies, of both the same genus[6][7] and other genera (Melinaea, Tithorea) as a member of the "tiger" Müllerian mimicry ring.[7] Various butterfly species that share the trait of being toxic and unpalatable have evolved to share the same aposematic tiger stripe pattern to mutually advertise this protective trait, thereby increasing its recognition among predators.Source

Miembro de un círculo de mimetismo mülleriano
H. ismenius comparte la apariencia de otras mariposas de apariencia similar, tanto del mismo género [6] [7] como de otros géneros (Melinaea, Tithorea) como miembro del anillo de mimetismo mülleriano del "tigre". Varias especies de mariposas que comparten el rasgo de ser tóxicas y desagradables han evolucionado para compartir el mismo patrón aposemático de rayas de tigre para anunciar mutuamente este rasgo protector, aumentando así su reconocimiento entre los depredadores. Fuente

The Eueides Isabella have host plants of the genus passiflora, and can be seen flying in broad daylight or at hours of low light.

Las Eueides Isabella tienen como plantas hospederas a las del género passiflora, y se pueden ver volando en pleno dia o a horas de poca luz.

I found this specimen on the ground, perhaps with one of the wings broken.

Encontré este ejemplar en el suelo, quizá con una de las alas rota.

I show you here a short video in which you can see how it docility posed on my hand.

Les muestro aquí un corto video en el que se puede ver como dócilmente posó sobre mi mano.

All photos and video were taken by myself with a Xiaomi Redmi 9 C smartphone.

Todas las fotos y video fueron tomados por mi misma con un teléfono inteligente Redmi 9 C de Xiaomi.

Thank you so much

Muchas gracias

Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Eueides_isabella
https://es.wikipedia.org/wiki/Mimetismo_m%C3%BClleriano

Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Glaucis_hirsutus
https://es.wikipedia.org/wiki/Etlingera_elatior

This butterfly is not only rare here, it also has other characteristics that make it very special.

It has eyes that seem green, when feeding on nectar its proboscis enters the flower directly without touching the stigmas, so it does not participate in its pollination.
During its larva stage it produces vibrations with its head with which it communicates with some ants. These in turn feed on a secretion that the larvae produce and provide them with shelter and protection.
It belongs to the Riodinidae family and in this short video you can see the moment it feeds on the nectar of a heliconia flower.
The photo and video were taken by myself in september last year, with my Xiaomi Redmi 9C smartphone.
This is my contribution to the Amazing Nature free themed weekly challenge
Thank you very much for watching, I hope you like it.

References / References:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eurybia_elvina
https://en.wikipedia.org/wiki/Commensalism

Hola amigos de Amazing nature.

Aquí hay muchas especies de mariposas que nos asombran por su belleza. Algunas son comunes y parece que siempre hubieran vivido aquí. Nacen, crecen, se reproducen, mueren en el mismo lugar y tienen comportamiento territorial. Otras, como la Eurybia elvina, aparecen esporádicamente o se dejan ver solo una vez. .

Esta mariposa no solo es escasa aqui, tambien tiene otras características que la hacen muy especial.

Tiene ojos que parecen verdes, al alimentarse de néctar su probóscide entra directamente a la flor sin tocar los estigmas, por lo que no participa en su polinización.
Durante su estadio de larva produce vibraciones con la cabeza con las que se comunican con algunas hormigas. Estas su vez se alimentan de una secreción que las larvas producen y les brindan refugio y protección.
Pertenece a la familia Riodinidae y en este corto video se puede ver el momento en que se alimenta del néctar de una de flor de heliconia.
La foto y el video fueron tomados por mi misma en septiembre del año pasado, con mi telefono inteligente Redmi 9C de Xiaomi.
Esta es mi contribución al desafío semanal de temática libre de Amazing Nature.
Muchas gracias por ver, espero que les guste.
References / Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eurybia_elvina
https://en.wikipedia.org/wiki/Commensalism

Hola amigos de Amazing Nature.
Estoy gratamente sorprendida de haber podido grabar el momento en que una mariposa Dione juno pone sus huevos sobre una hoja de su planta hospedera favorita: la Passiflora edulis.
Dione juno pertenece a la familia Nymphalidae y está entre las llamadas Mariposas "alas largas" (tribu heliconiini). Habita desde el sur de Estados unidos hasta Sudamérica.
Después que pone alrededor de 100 huevos en el envés de las hojas más jóvenes, pasan 6 días hasta que nacen las larvas. Estas pasan por varias etapas en su desarrollo y , después de 9 dias se transforman en pupas. Pasado ese periodo emergen las nuevas mariposas.
Nuestra planta de maracuyá está floreciendo y dando frutos en este momento, pero las mariposas y otros insectos a su alrededor también están muy activos. Dione Juno puede convertirse en una plaga, ya que se reproduce rápidamente.
Espero que disfruten el video corto que grabé y la foto que tomé con mi teléfono inteligente Xiaomi Redmi 9 C.
Muchas gracias

References / References:
https://bugguide.net/node/view/734969
https://es.wikipedia.org/wiki/Dione_(insect)
https://en.wikipedia.org/wiki/Dione_juno

Hola amigos, espero que se encuentren todos bien
Una vez más logré capturar algunas imágenes y grabar un corto video del colibrí que visita nuestro jardín.

I did it with a somewhat old device, so I'm glad that at least you can see something of the figure of this little bird drinking nectar from a flower.

Lo hice con un dispositivo algo antiguo, por eso me alegra que, por lo menos se pueda apreciar algo de la figura de esta pequeña ave tomando néctar de una flor.

It is a species called Chalybura buffonii, a leg-shaped bird endemic to this tropical region.

Se trata de la especie llamada Chalybura buffonii, ave apodiforme endémica de esta región tropical.

It is part of the Trochilidae family that is related to the swifts.

Forma parte de la familia Trochilidae que está emparentada con los vencejos.

They have a very fast flight and spend most of the time resting due to the great caloric expenditure generated by their displacements.

Tienen un vuelo muy rápido y pasan la mayor parte del tiempo reposando por el gran gasto calórico que generan sus desplazamientos.

When food is scarce they slow down their high basal metabolic rate, entering a resting state similar to hibernation.

Cuando la comida escasea ralentizan su alta tasa metabólica basal entrando en un estado de reposo parecido a la hibernación.

As these hummingbirds have a territorial behavior, with which they prevent the arrival of "intruders", maybe this is the same individual that I have seen other times.

Como estos colibríes tienen un comportamiento territorial, con el que impiden la llegada de "intrusos", tal vez este sea el mismo individuo que he visto otras veces.

All photos and video were taken by myself with a Blu R1 HD device.
One of the photos is a screenshot from the video.

Todas las fotos y el video fueron tomados por mi misma con un dispositivo Blu R1 HD.
Una de las fotos es una captura de pantalla del video.

For information gathering I used Wikipedia articles.

Para reunión de información utilicé artículos de Wikipedia.

Thank you so much for stopping by and checking out my entry post for @bucipuci's Amazing nature free themed weekly challenge.

Muchas gracias por detenerse y ver mi publicación de entrada al reto semanal de temática libre de Amazing nature de @bucipuci.

Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Rferencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Chalybura_buffonii
https://en.wikipedia.org/wiki/White-vented_plumeleteer**

Los colibríes pertenecen a la familia Trochilidae. Esta abarca aves muy pequeñas con vuelo rápido y plumaje colorido que se alimentan de néctar y pequeños insectos.
Son endémicas de América, viven en bosques húmedos tropicales y jardines. Junto a las mariposas, cumplen la importante función de polinizadores.
En nuestro patio visitan a varias especies de flores, pero una de sus favoritas son estas de heliconia. Es allí donde pude hacer este corto vídeo con mi celular Redmi 9C de Xiaomi. Espero que les guste.

References/ Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Phaeochroa_cuvierii
https://es.wikipedia.org/wiki/Trochilidae
Thumbnail photo by zdenek machacek from Unsplash
Foto miniatura de zdenek machacek, de Unsplash

Esta especie de mariposa abunda en nuestro jardín y hay meses en los que se observa con más frecuencia este comportamiento, que parece ser previo al apareamiento.
Es mediana, aproximadamente de 5 centímetros de envargadura. Pertenece a la familia Nymphalidae y vive desde Centroamérica hasta Argentina. Más al norte se han reportado algunas extraviadas.
Se alimenta de néctar y sus plantas hospedantes son variadas e indeterminadas.
Aquí los vemos con frecuencia en plantas de lantana, sphagneticola calendulacea, zinnia, árboles frutales y otros.
Reference / Referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Anartia_amathea