¡Saludos a toda la comunidad! esperamos que se encuentren muy bien, hoy damos continuidad a un libro que venimos estudiando juntos para flauta dulce titulado "20 easy recorder duets for children" con la lección número 3 que para nosotros suena mucho mejor que las dos anteriores jejeje pero que nos enseña mucho sobre el trabajo en equipo a nivel musical y a mantener la armonía musical en las flautas, el significado del título relata básicamente de un paseo y por eso la interpretamos de ésta forma y suena muy pero muy bonita, esperamos que les guste nuestra interpretación...

Greetings to the whole community! We hope you are feeling very well, today we continue with a book that we have been studying together for recorder entitled "20 easy recorder duets for children" with lesson number 3 that for us sounds much better than the previous two hehehe but that teaches us a lot about teamwork at a musical level and maintaining musical harmony in the flutes, the meaning of the title basically tells of a walk and that is why we interpret it this way and it sounds very, very beautiful, we hope you like our interpretation...

_{Fuente/Source}

"The Arcane Dominion" es una canción del grupo suizo Eluveitie que usa temáticas celtas y paganas. La letra del tema describe a una entidad sobrenatural llamada "la Madre Luna", que es una deidad protectora de la naturaleza. La letra también habla de la importancia de la naturaleza y de como esta se encuentra en peligro por el avance de la tecnología y el desarrollo industrial.

"The Arcane Dominion" is a song by the Swiss group Eluveitie that uses Celtic and pagan themes. The lyrics of the song describe a supernatural entity called "Mother Moon", who is a protective deity of nature. The lyrics also talk about the importance of nature and how it is in danger due to the advancement of technology and industrial development.

_{Fuente/Source}

_{Foto cortesía de @stefy.music
Photo courtesy of @stefy.music}

¡Gracias por ver el post!
¡Esperamos que les haya gutado!

¡Saludos a toda la comunidad! esperamos que se encuentren muy bien, hoy damos continuidad a un libro que venimos estudiando juntos para flauta dulce titulado "20 easy recorder duets for children" con la lección número 3 que para nosotros suena mucho mejor que las dos anteriores jejeje pero que nos enseña mucho sobre el trabajo en equipo a nivel musical y a mantener la armonía musical en las flautas, el significado del título relata básicamente de un paseo y por eso la interpretamos de ésta forma y suena muy pero muy bonita, esperamos que les guste nuestra interpretación...

Greetings to the whole community! We hope you are feeling very well, today we continue with a book that we have been studying together for recorder entitled "20 easy recorder duets for children" with lesson number 3 that for us sounds much better than the previous two hehehe but that teaches us a lot about teamwork at a musical level and maintaining musical harmony in the flutes, the meaning of the title basically tells of a walk and that is why we interpret it this way and it sounds very, very beautiful, we hope you like our interpretation...

Partitura | Sheet Music

_{Fuente/Source}

La lección es sencilla y está en la tonalidad de Sol mayor, nos ayuda a estudiar el sonido Do y Re agudo en la flauta soprano, en la segunda flauta ayuda al estudio del Sonido Fa sostenido (F#) y más si se estudia con la flauta alto ya que con la soprano es otra posición pero aún así nos gustó y nos hizo recordar al canon en Re de pachebell solo que ésta vez está en Sol mayor.

The lesson is simple and is in the key of G major, it helps us study the high C and D sound on the soprano flute, in the second flute it helps us study the F sharp sound (F#) and even more so if it is studied with the flute high since with the soprano it is a different position but we still liked it and it reminded us of Pachebell's canon in D, only this time it is in G major.

_{Foto cortesía de @stefy.music
Photo courtesy of @stefy.music}

¡Gracias por ver el post!
¡Esperamos que les haya gutado!

¡Saludos a toda la comunidad! seguimos más música en flauta dulce con el libro "20 easy recorder duets for children" que venimos estudiando desde hace unos días y hoy toca la lección 2 titulada "Skyggespil" que su traducción significa "juego sombra" o "juego de sombras" pero suena muy bonita la pieza, llega un punto donde es un poco tétrica por el modo menor pero lo que nos gusta es que las voces se acoplan muy bien, decidimos hacer el dueto con flauta dulce soprano y alto porque le da un aire más antiguo y la segunda flauta (alto) destaca un poco más. Ya @daniel2001 ha venido estudiando éste libro y @stefy.music está aprendiendo más repertorio y así vamos avanzando juntos. Espero les guste nuestra interpretación.

Greetings to the whole community! We continue more music on recorder with the book "20 easy recorder duets for children" that we have been studying for a few days and today it is lesson 2 titled "Skyggespil" which in translation means "shadow game" or "shadow game" but it sounds The piece is very beautiful, there comes a point where it is a little gloomy due to the minor mode but what we like is that the voices fit together very well, we decided to do the duet with soprano and alto recorder because it gives it an older feel and the second flute (alto) stands out a little more. @daniel2001 has already been studying this book and @stefy.music is learning more repertoire and so we are moving forward together. I hope you like our interpretation.

Partitura | Sheet Music

_{Fuente/Source}

La pieza tiene en su armadura de clave un Si bemol que indica que la pieza está en Fa mayor aunque como saben les dije que al final la pieza termina en un intervalo de Re y La es como decir Re menor aunque le falta la nota Fa para decidir el modo del acorde pero ese intervalo nos deja como a la espera de que acordé viene o como en un suspenso jejeje.

The piece has a B flat in its key signature which indicates that the piece is in F major although as you know I told you that in the end the piece ends in an interval of D and A it is like saying D minor although it lacks the F note to decide the mode of the chord but that interval leaves us waiting for the chord to come or in a suspense hehehe.

_{Foto cortesía de @stefy.music
Photo courtesy of @stefy.music}

¡Gracias por ver el post!
¡Esperamos que les haya gutado!

¡Saludos a toda la comunidad! hoy después de un largo tiempo sin contenido musical volvemos para mostrarles un poco de nuestras prácticas e interpretaciones musicales en flauta dulce, para ello tomamos el libro "20 duetos en flauta dulce fáciles para niños" que ya @daniel2001 ha venido interpretando pero decimos hacerlo juntos, la primera lección si es un poco extraña ya que no sabemos en que velocidad tocarla así tomamos una velocidad medianamente rápida pero aún así quedó muy bonito todo jejeje. Seguiremos interpretando éste libro para mejorar más el trabajo en equipo y la práctica del instrumento, esperamos que les guste...

Greetings to the whole community! Today after a long time without musical content we return to show you a little of our musical practices and interpretations on recorder, for this we took the book "20 easy recorder duets for children" that @daniel2001 has already been performing but we say we will do it together The first lesson is a little strange since we don't know what speed to play it at, so we took a fairly fast speed but it still turned out very nice, hehehe. We will continue interpreting this book to further improve teamwork and instrument practice, we hope you like it...

Partitura | Sheet Music

_{Fuente/Source}

Les decía que la pieza estaba extraña porque está en tonalidad menor y tiene unos cambios un tanto extraños pero la única alteración visible es el Si bemol que nos da la idea de que está en Fa mayor como relativo mayor.

I told them that the piece was strange because it is in a minor key and has some strange changes, but the only visible alteration is the B flat, which gives us the idea that it is in F major as a relative major.

_{Foto cortesía de @stefy.music
Photo courtesy of @stefy.music}

¡Gracias por ver el post!
¡Esperamos que les haya gutado!