Fui con ese plan a la playa, pero entre una cosa y otra no grabe todo lo que quería.

Pensaba que mi deseo se había frustrado hasta que recordé que precisamente la espontaneidad es lo que caracteriza a los mismos, así que aquí vamos.

Villa Gregorio es un sitio que nunca había
visitado, y me sorprendió
bastante.

Me llamó mucho la atención la limpieza de la playa, la tranquilidad, y las paleticas de helado (me comí como 10, pero se me olvidó grabarlo, menos mal)

¿Y tú, has venido antes?

English

I've been wanting to record a mini-vlog for a while now, because it's a format I really like.

I went to the beach with that plan in mind, but between one thing and another, I didn't record everything I wanted to.

I thought my wish had been thwarted until I remembered that spontaneity is precisely what characterizes mini-vlogs, so here we go.

Villa Gregorio is a place I had never
visited before, and I was quite surprised by it.

I was really struck by how clean the beach was, how peaceful it was, and the ice cream cones (I ate about 10, but I forgot to record it, thank goodness).

Have you been there before?

Para mi sorpresa, se han ido cumpliendo poco a poco las cosas, incluyendo nuevas herramientas para crear contenido. Incluso puedo decir que se han cumplido mejor de lo que imaginé.

Y es que recientemente me regalaron una nueva cámara, con la que hice estas tomas. Es una insta 360, ahora puedo grabarme en tantos ángulos que aún sigo descubriendo.

Este regalo fue totalmente inesperado, vino a mí como una señal de que siga por este camino que tanto me hace disfrutar.

Lo que me hizo retroceder dos años atrás cuando comencé dudosa a crear mis primeros posts con mi teléfono Samsung A 10, que se volvía loco y debía volver a empezar, una y otra vez, hasta que saliera bien.

En momentos así me siento tan feliz de haber continuado, a pesar de todas las trabas que aún tengo por vivir en Cuba, como el costo del Internet, entre otras cosas, ya sabes.

Y es que cuando amas algo, no importan los obstáculos, debes seguir adelante, porque te aseguro, que en el camino todo se acomoda a tu favor.

Hoy te comparto mis primeras pruebas con el nuevo juguete. Estoy aprendiendo a usarla, me falta comprarle algunos accesorios, pero me encanta la gama de posibilidades que brinda.

Por eso hoy mi mensaje para ti, que tal vez estás empezando ahora. ¡No te rindas! Haz lo mejor que puedas con lo que tienes, y sigue adelante.

Te mando un abrazo enorme y te deseo un lindo fin de semana. ✨️♥️🙏

English

At the beginning of this year I made a vision board, my first manifestation board, so I didn't have many expectations, I simply allowed myself to dream and test.

To my surprise, things have been fulfilled little by little, including new tools to create content. I can even say that they have been fulfilled better than I imagined.

And is that recently I was given a new camera, with which I made these shots. It's an insta 360, now I can record myself in so many angles that I'm still discovering.

This gift was totally unexpected, it came to me as a sign to continue on this path that I enjoy so much.

Which took me back two years ago when I started hesitating to create my first posts with my Samsung A 10 phone, which went crazy and I had to start over, again and again, until it came out right.

At times like this I feel so happy that I kept going, despite all the obstacles I still have because I live in Cuba, like the cost of internet, among other things, you know.

And when you love something, no matter the obstacles, you must go ahead, because I assure you, that along the way everything works in your favor.

Today I share with you my first tests with the new toy. I am learning to use it, I still need to buy some accessories, but I love the range of possibilities it offers.

So today my message to you, who may be just starting out, don't give up! Do the best you can with what you have, and keep going.

I send you a huge hug and wish you a nice weekend. ✨️♥️🙏

De ninguna manera voy a pasarme el día entero bajo el sol y las olas, para luego ponerme algo que me quede incómodo o que no me guste.

Por ello siempre me llevo a mis favoritos, así que este viaje no fue la excepción.

¿Qué te parece? Comenta lo que quieras, amaré leerte.

English

I think of summer what I can't miss in my suitcase, besides bikinis, are dresses. There's no way

I'm going to spend the whole day under the sun and the waves, and then wear something that's un

comfortable or that I don't like. That's why I always take my favorites, so this trip was no exception, what do you think? Comment anything you want, I'll love to read you.

Y si te apasiona tanto como a mí, calienta motores porque se viene un RETO interesante que tiene que ver con esto.

Ahí te lo dejo 😉

English

Now it's your turn. Tell me what creating content means to you.

And if you're as passionate about it as I am, warm up because there's an interesting challenge coming up that has to do with this.

Here it is 😉

_{Uploaded using 3Speak Mobile App}

English

El Nicho is one of the most beautiful and famous waterfalls in Cuba and I have been dying to visit it for years. This trip was a total enjoyment, I took the camera and all the attitude to have a good time, so nothing prevented me from enjoying this experience one hundred percent, not even the loss that we gave us at the beginning because of the GPS. I am very happy to share this adventure with you, and show you El Hanabanilla from my lens.

English

Mentioning Cuba and not talking about Varadero is almost impossible, this beach as famous as it is beautiful always invites me to walk and feel good, even though my whole country is almost submerged in waves of blackouts, I tried to spend three days here without thinking about any of that. Did I succeed? Stay and find out, oh and don't forget to comment anything, I will love to read you.

Parecía fácil desde fuera, o cuando simplemente lo haces por hobby, sin mucha presión y sin importar tampoco mucho resultado, pero la realidad es que cuando queremos crecer en este mundo y entregar cosas de calidad, sea en el ámbito que sea, lleva esfuerzo y un gran trabajo detrás.

Ahora bien, que estemos felices y a gusto con lo que hacemos, o simplemente que no caemos en la trampa social de quejarnos por cada suceso que ocurre en nuestra vida, no significa que no le estemos echando ganas o que estemos de vagos perdiendo el tiempo, sino todo lo contrario.

Quienes están de este lado de la historia, saben que nuestra cabeza nunca para, que estamos generando ideas todo el tiempo he intentado pulir nuestras habilidades.

De eso te hablo en más profundidad en este video, y te cuento mi experiencia. Te invito a quedarte si te interesa, y si te ves reflejado me cuentes que opinas tú sobre el tema.

Amaré leerte.

Hoy puedo tachar de la lista un miedo menos, aunque todavía queda trabajo por hacer, me tranquiliza estar en buenas manos. Los cordales de abajo tendrán un procedimiento diferente, ya que están menos accesibles, pero estoy mucho más tranquila.
_{Uploaded using 3Speak Mobile App}

English

Thanks to this beautiful platform I've been able to discover that one of the things I like the most about creating content is making videos. I want to take you to as many places with me as there are magical places in the world, but first let's start with the city where I live.

Como creadora de contenido, mi teléfono y tener herramientas que me faciliten el proceso de grabación y hacer fotos es indispensable, así que luego de dos años llegó la hora de avanzar.

Confieso que creo que demoré demasiado, pero no sé, de alguna forma lograba buenos resultados.

Ya tenía mi trípode con aro de luz, solo me faltaba el micrófono, así que decidí no esperar más y comprarlo nada en Shein.

También confieso que es la primera vez que compro en esta tienda y pues bueno, te cuento la experiencia en el video.

Siéntete libre de comentar, amaré leerte ♥️

English

I always say that you do what you can with what you have, and along the way you get better and better.

As a content creator, my phone and having tools that facilitate the process of recording and taking pictures is indispensable, so after two years it was time to move forward.

I confess that I think I took too long, but I don't know, somehow I was getting good results.

I already had my tripod with light ring, I just needed the microphone, so I decided not to wait any longer and buy it in Shein.

I also confess that this is the first time I buy in this store and well, I'll tell you the experience in the video.

Feel free to comment, I will love to read your comments ♥️

_{Uploaded using 3Speak Mobile App}